MODELOVEREENKOMST - vertaling in Engels

• model agreement
• model contract
• standard contract
• standard agreement

Voorbeelden van het gebruik van Modelovereenkomst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zelfs juridische gronden zijn waarom het voor partijen moeilijk of zelfs onmogelijk is in te stemmen met de voorwaarden van een in een andere lidstaat gebruikelijke modelovereenkomst.
it is hard or even impossible for a party to agree to the terms and conditions in a standard contract that is generally used in the other party's member state.

wensen in te stellen, aangemoedigd om de in de bijlage van de aanbeveling opgenomen modelovereenkomst te gebruiken.
with other Member States, to use the model agreement set out in the Annex to the Recommendation.

middel van individuele overeenkomsten, die op basis van een modelovereenkomst zouden worden opgesteld.
third party forestry owners through individual agreements, drawn up on the basis of a standard agreement.

Deze modelovereenkomst dient als niet-verplicht model voor de overeenkomsten inzake wederzijdse vertegenwoordiging die de leden van CISAC onder elkaar afsluiten voor het verlenen van licenties voor de openbare uitvoering van muziekwerken.
That contract serves as a non-binding model for reciprocal representation agreements concluded between its members for the purposes of conferring licences covering public performance rights of musical works.

Deze modelovereenkomst wordt in het bijzonder gekenmerkt door het recht een verbinding te onderhouden tussen ieder punt in de Verenigde Staten
Particular features of that model agreement are the right to operate flights between any point in the United States

zij gebruik zullen maken van het commentaar op de modelovereenkomst tussen bevoegde autoriteiten
to use the Commentaries to the OECD Model Competent Authority Agreement

heeft ze- volgens ons- ook betrekking op de directe fiscaliteit en druist ze in tegen de overeenkomsten inzake dubbele inkomstenbelasting die door de Unielanden werden goedgekeurd en ondertekend en welke zijn gebaseerd op de modelovereenkomst van de OESO betreffende dubbele belastingheffing, met name tegen artikel 5 van de modelovereenkomst waarin wordt aangedrongen op de toepassing van het beginsel van de permanente vestigingsplaats.
direct taxation matters and run counter to the agreements on the avoidance of double taxation of income which the Member States of the European Union have signed on the basis of the OECD's model double taxation agreement. Specifically, it would run counter to Article 5 of that model which refers to application of the'permanent establishment' concept.

De modelovereenkomsten die zij voorstellen, bieden buitenlandse investeerders helemaal geen evenredige rechten.
The model agreements which they offer do not provide any parity of foreign investment rights.

Deze modelovereenkomsten waren de algemene versies die door de belastingdienst waren klaargezet.
These model agreements were the general versions prepared by the tax authorities.

Modelovereenkomsten voor de doorgifte van persoonsgegevens aan derde landen.
Model contracts for the transfer of personal data to third countries.

Kennismaking met modelovereenkomsten voor licenties en onderhoud.
Familiarisation with models for license and maintenance agreements.

Onze overeenkomsten zijn gebaseerd op de modelovereenkomsten van de branchevereniging Kinderopvang.
Our agreements are based on the model agreements of the Childcare Branch Organization.

Wat is het doel van deze modelovereenkomsten?
What is the goal of these model agreements?

De Belastingdienst heeft al verschillende door hen goedgekeurde modelovereenkomsten op de site gepubliceerd.
Tax Administration has published several approved model agreements on their website.

Onze overeenkomsten zijn gebaseerd op de modelovereenkomsten van de Brancheorganisatie Kinderopvang.
Our agreements are based on the model agreements of the Childcare Branch Organization.

Overgang van de VAR naar modelovereenkomsten….
Transition from VAR to model contracts postpo….

Deze wet betekent het einde van de VAR en de introductie van modelovereenkomsten.
This means the end of the VAR and the introduction of model agreements.

De Belastingdienst heeft een aantal goedgekeurde modelovereenkomsten op zijn website gepubliceerd.
The Tax and Customs Administration published a number of approved model agreements on its website.

Op 26 oktober 1990 mondde deze correspondentie uit in een klacht betreffende deze modelovereenkomsten.
On 26 October 1990 that correspondence led to the lodging of a complaint concerning those agreements.

De modelovereenkomsten bieden communautaire lucht vaartmaatschappijen toegang tot de Amerikaanse interne markt maar die is helemaal niet te vergelijken met de verkeersrechten die Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen in de Europese interne markt zouden krijgen.
The model agreements offer Community carriers no access to trade within the United States' single market that is in any way comparable with the traffic rights that would be available to US carriers within the European single market.