MODERNISERINGSPROCES - vertaling in Engels

• modernisation process
• modernisation
• modernization process

Voorbeelden van het gebruik van Moderniseringsproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uit de publieke raadpleging is gebleken dat de aanbieders van sociale diensten bereid zijn een moderniseringsproces op gang te brengen om beter te kunnen inspelen op de wijzigende behoeften van de Europese burgers.
The public consultation has shown that providers of social services are ready to engage in a modernisation process in order to better respond to changing needs of European citizens.

Het moderniseringsproces en de nieuwe wijze van denken over kwaliteit vragen om nieuwe vormen van democratie
The modernisation process and the new quality concept presuppose a new kind of democracy

Juist daarom bevindt de textielsector zich in een permanent herstructurerings- en moderniseringsproces, dat gepaard gaat met een geprononceerde vertraging van de economische bedrijvigheid,
Primarily for these reasons, the textile sector is faced with a permanent process of restructuring and modernisation, combined with a marked slow-down of economic activity,

De budgettaire middelen van dit programma moeten een impuls vormen voor het transformatie- en moderniseringsproces op vijf gebieden, namelijk werkgelegenheid, sociale bescherming
The budgetary means available under this programme are supposed to be a stimulus for the process of transformation and modernisation in the five areas of employment,

waar het moderniseringsproces diepgaander en sneller verloopt
where the modernisation process is faster

gaande van steun voor het moderniseringsproces in Rusland tot kwesties op het vlak van handel
from support to Russia's modernization process to trade and energy matters,

ze moeten juist een grotere invloed kunnen uitoefenen in het moderniseringsproces van de ODA's.
should give them a stronger voice in PES modernisation.

vormt reeds een belangrijke stap in het moderniseringsproces.
representing an important step in the modernisation process.

Deze druisen namelijk in tegen de kern van hetgeen de Commissie heeft voorgesteld, tegen datgene wat noodzakelijk is om het moderniseringsproces in het belang van zowel afnemers als werknemers van de postdiensten tot
The reason is that they go against the grain of what the Commission has proposed- what is necessary to achieve the process of modernisation to the benefit of postal consumers

Als antwoord op de oproep van de EU tijdens de top aan het adres van het maatschappelijk middenveld om deel te nemen aan het Russische moderniseringsproces, zal het EESC een contactgroep oprichten voor de betrekkingen met het Russische maatschappelijk middenveld.
Responding to the calls which the EU formulated at the summit for civil society to be involved in Russia's modernisation process, the EESC is about to create a contact group responsible for relations with Russian civil society.

ze moeten juist een grotere invloed kunnen uitoefenen in het moderniseringsproces van de ODA's.
a stronger voice should be given to them in the PES modernisation.

de EBRD en andere internationale financiële instellingen aan alle partnerlanden intensiever bij te staan bij het hervormings- en moderniseringsproces en passende investeringsprojecten aan te wijzen.
other International Financial Institutions to step up their efforts to assist all partner countries with the reform and modernisation process and to identify suitable investment projects.

ze moeten juist een grotere invloed kunnen uitoefenen in het moderniseringsproces van de ODA's.
instead it should give them a stronger voice in PES modernisation.

De verspreiding van de markteconomie in ontwikkelingslanden heeft een moderniseringsproces en een herstructurering van de traditionele economie op gang gebracht die vaak de benadeelde positie van de vrouw nog verslechterden.
The diffusion of the market economy in developing countries has brought about modernization processes and a restructuring of the traditional economy which has often reinforced the disadvantaged position of women.

de heer Filippov, kwam tot de slotsom dat het project de belangrijkste bijdrage aan het moderniseringsproces van de beroepsopleiding in de afgelopen tien jaar is geweest.
concluded that the project has been the most significant contribution to the process of modernisation of vocational training during the last 10 years.

In het 19e eeuwse Frankrijk en Duitsland werd door middel van diverse‘kleine' revoluties nog geprobeerd om het moderniseringsproces sneller te laten verlopen
In 19th-century France and Germany several new"small" revolutions tried to speed up the process of modernization and to expand individual rights,

van de regionale en lokale overheden is belangrijk als men het hoofd wil bieden aan de uitdagingen die het moderniseringsproces en de vergrijzing van de bevolking met zich mee brengen
regional authorities' personnel strategies is important in efforts to meet the challenges that come with the modernisation process and an ageing population

Deze nieuwe Wet maakt deel uit van het moderniseringsproces van ontwikkelingssamenwerking dat concreet vertaald werd bij het aannemen van een nieuwe Wet in 2013. Daarin wordt de doelstelling van de ontwikkelingssamenwerking
The new Law on BIO forms part of the modernisation process of the Belgian Development Cooperation which was in turn concretely realised by the adoption of a new Law in 2013,

werkmethoden van hun ODA's aan te passen aan de nieuwe eisen, en geven ook duidelijke tijdschema's voor hun moderniseringsproces, maar geven geen informatie over maatregelen die worden genomen om het personeel aan te passen
working methods of their PES to the new requirements as well as clear timetables for their modernisation process, but fail to give information on measures taken to adapt the staff

Deze acties inzake technologische verspreiding beogen enerzijds het moderniseringsproces en de industriële diversificatie in de regio's met verouderde industrie te versnellen(Strathclyde,
This dissemination of technology should aim, on the one hand, to accelerate the process of modernisation and industrial diversification in areas with old industries(Strathclyde,