MODIGRAF - vertaling in Engels

• modigraf

Voorbeelden van het gebruik van Modigraf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de eerste studie had 79% van de patiënten die Modigraf kregen(22 van de 28) geen afstotingsverschijnselen.
In the first study, 79% of patients given Modigraf(22 out of 28) did not have organ rejection.

Grapefruit en grapefruitsap dient u te vermijden wanneer u Modigraf gebruikt, aangezien dit de bloedspiegels kan beïnvloeden.
Grapefruit and grapefruit juice should be avoided while taking Modigraf, since it can affect its levels in the blood.

Modigraf kan ook worden voorgeschreven voor de behandeling van orgaanafstoting wanneer andere middelen die het immuunsysteem kunstmatig onderdrukken, niet werkzaam zijn.
Modigraf can also be used to treat organ rejection when other immunosuppressive medicines are not effective.

Er zijn geen veiligheidsdata beschikbaar over het gebruik van Modigraf granulaat na een tijdelijke omzetting van Prograft naar Advagraf in ernstig zieke patiënten.
There are no safety data available on the use of Modigraf granules following a temporary switch from Prograf or Advagraf in critically ill patients.

Modigraf dient niet omgezet te worden naar Advagraf aangezien klinisch relevante verschillen in de biologische beschikbaarheid tussen de twee formuleringen niet kunnen worden uitgesloten.
Modigraf should not be switched with Advagraf as a clinically relevant difference in bioavailability between the two formulations cannot be excluded.

Geef dan een totale dagelijkse dosis van Modigraf van 1, 4 mg verdeeld als 0, 8 mg 's morgens en 0, 6 mg 's avonds.
Then give a total daily dose of Modigraf 1.4 mg divided as 0.8 mg in the morning and 0.6 mg in the evening.

Modigraf wordt gebruikt om bij volwassenen
Modigraf is used in adults

Evenzo is het wenselijk dat bij conversie van patiënten van Prograft capsules naar Modigraf granulaat de totale dagelijkse dosis van Modigraf gelijk is aan de totale dagelijkse dosis van Prograft.
Similarly, for conversion of patients from Prograf capsules to Modigraf granules, the total daily Modigraf dose should preferably be equal to the total daily Prograf dose.

In het algemeen dient u Modigraf op een lege maag in te nemen
You should generally take Modigraf on an empty stomach

Resultaten van een enkele dosis bio-equivalentie studie met volwassen gezonde vrijwilligers toonde aan dat Modigraf granulaat een ongeveer 20% hogere biologische beschikbaarheid had dan Prograft capsules.
Results of a single dose bioequivalence study with adult healthy volunteers showed that Modigraf granules were approximately 20% more bioavailable than the Prograf capsules.

geneesmiddelen voor menselijk gebruik(CHMP) heeft geconcludeerd dat Modigraf in termen van werkzaamheid en veiligheid vergelijkbaar is met andere tacrolimus bevattende middelen in capsulevorm.
Products for Human Use(CHMP) was of the opinion that in terms of effectiveness and safety, Modigraf was similar to other tacrolimus medicines available as capsules.

Modigraf kan worden toegepast in combinatie met antilichaaminductie therapie(hetgeen een vertraagde start met tacrolimus therapie mogelijk maakt)
Modigraf can be used with antibody induction(allowing for delayed start of tacrolimus therapy) or alternatively in clinically

Bij gezonde vrijwilligers was de systemische blootstelling aan tacrolimus(AUC) voor Modigraf ongeveer 18% hoger dan die voor Prograft capsules bij toediening als een enkele dosis.
In healthy subjects the systemic exposure to tacrolimus(AUC) for Modigraf was approximately 18% higher than that for Prograf capsules when administered as single doses.

Als u bent vergeten uw Modigraf in te nemen, wacht dan totdat het tijd is
If you have forgotten to take your Modigraf, wait until it is time for the next dose,

Aangezien Modigraf granules bevat,
Because Modigraf contains granules,

Modigraf dient niet omgezet te worden naar de capsules met verlengde afgifte(Advagraf)
Modigraf should not be switched with the prolonged-release capsules(Advagraf)

De tweede studie betrof 185 kinderen die gedurende een jaar ofwel Modigraf samen met corticosteroïden(een groep immunosuppressiva) kregen ofwel een
The second study involved 185 children who were given either Modigraf with corticosteroids(a group of immunosuppressant medicine)

Modigraf dient te worden voorgeschreven door artsen die zijn opgeleid om transplantatiepatiënten te behandelen
Modigraf should be prescribed by doctors trained to treat transplant patients

Bij stabiele transplantaatontvangers op Modigraf granulaat die moeten worden omgezet naar Prograft capsules,
Stable allograft recipients maintained on Modigraf granules, requiring conversion to Prograf capsules,

Modigraf mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig(allergisch)
Modigraf should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)