MOEDERLIEFDE - vertaling in Engels

• mother's love
• motherly love
• maternal love

Voorbeelden van het gebruik van Moederliefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Moederliefde doden is niet eenvoudig.
It's not easy to kill a mother's love.

Dus… rust, goed eten en moederliefde.
So… rest, good food and motherly love.

Er is de moederliefde en daarna.
There's maternal love and after.

Moederliefde is ook belangrijk.
A mother's love also matters.

Ik zie met liefde, met moederliefde op jullie neer.
I am looking at you with love, with a motherly love.

Jij weet wat moederliefde is?
You know what a mother's love is?

Geloof je in moederliefde?
Do you believe in motherly love?

Doe niet alsof dat moederliefde is.
Don't pretend that's mother's love.

Franz herinnerde me aan de moederliefde.
Franz reminded me of the motherly love.

Weet jij wat moederliefde is?
I}You know what a mother's love is?

Hij was zo lang weg dat hij moederliefde niet herkende.
He was away for so long, he did not know a mother's love.

Moederliefde vergaat nooit.
A mother's love never dies.

Moederliefde die veranderd in woede van de massa.
A mother's love turns into a public's hate.

Onbetaalbaar zoals moederliefde of het goede soort onbetaalbaar?
Priceless like a mother's love, or the good kind of priceless?

Dat is moederliefde, Snap je dat?
That is a mother's love, do you understand?

En over 'n moederliefde die ik niet zal kennen.
And of a mother's love that I will never know.

Maar moederliefde is voor altijd.
But a mother's love is forever.

Dit blijft me ontroeren, deze echte moederliefde voor haar kleintjes.
This continues to move me, this true mother's love for her children.

Wat is een nog goede moederliefde?
What good's a mother's love?

Is dat moederliefde?
Is that a mother's love?