MOEZELDAL - vertaling in Engels

• mosel valley
• moselle valley

Voorbeelden van het gebruik van Moezeldal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

adembenemende uitzichten op het Moezeldal.
breathtaking views of the Moselle valley.

Geniet in een historisch geheel het voortreffelijke eten van ons restaurant met een heerlijke blik op de terrassen van het Moezeldal!
Enjoy a nice meal in our restaurant and a perfect view in the historical part of the ruins of the castle!

Hier krijgt u een rij van markante uitzichtspunten te zien, waar u een unieke blik kunt werpen op het Moezeldal met zijn talrijke bochten
Here you will get to see a number of significant views of the Moselarea, the Mosel with its many curves

Beschrijving Hoog boven op de Pinnerberg, welke met de Cochemse stoeltjeslift goed te bereiken is, staat het Pinnerkreuz, een uitzichtspunt met heerlijk uitzicht op het Moezeldal.
Email Internet Description The Pinnerkreuz lookout point with a fantastic view of the Mosel valley is located high on top of the Pinnerberg mountain.

Onze gastenkamers bieden u een indrukwekkend uitzicht op de nabij gelegen Marienburcht en het Moezeldal.
All the guestrooms have an impressive view at the Mosel and the nearby situated castle of Marienburg.

vrij uitzicht op het Moezeldal.
unspoilt view over the Moselle Valley.

met u het enthousiasme delen voor het unieke landschap van het Moezeldal en de fantastische wijn die dit voortbrengt.
share with you the enthusiasm for the unique landscape of the Mosel valley and the wonderful wine that it produces.

Vanaf de omstreeks 960 gebouwde burcht Coraidelstein heeft u een prachtig uitzicht op het plaatsje Klotten en het Moezeldal. Vanuit Klotten is de ruïne te bereiken via een pad door de wijnbergen.
From the ruins of Coraidelstein, which was built in the year 960, you have a magnificent view of the village of Klotten and the Moselle Valley.

bezettingen tussen 1645 en 1814 werd het Moezeldal Pruis en werd Wolf bij het ambt Zeltingen ingedeeld.
occupations between 1645 and 1814 the Moseltal was assigned Prussian and Wolf assigned to the departement Zeltingen.

Hiervandaan heeft u een prachtig uitzicht op het Moezeldal.
a viewpoint that affords a fantastic view of the Moselle Valley.

beschrijving van het Moezeldal hebben gesproken.
praising description of the Moselle area.

is een ideaal vertrekpunt voor het verkennen van het Moezeldal met de boot, te voet,
It is the perfect starting point to explore the Mosel valley by boat, foot,

Het Moezeldal behoort tussen de Calmont en de burchtruïne Coraidelstein tot de mooiste rivierlandschappen van Europa.
In the area between the Calmont and the Coraidelstein castle ruins the Moselle Valley is one of the attractive river landscapes in Europe.

Verken het Moezeldal met de bus of met uw eigen voertuig en ontdek de wereldberoemde wijnplaatsen Cochem,
Start an excursion with the bus or with your own car in the Moseltal where the world famous wine growing areas Cochem,

Met zijn ongeëvenaarde ligging midden in de idyllische bossen nodigt het sprookjesachtige uitzicht op de stad en het Moezeldal uit om heerlijk te ontspannen.
With its incomparable location in the midst of the idyllic forest setting, the dream-like view of the city and the Mosel valley offers an invitation to relax and stay a while.

De wijnhandelaar Rufus, die zelf graag een glaasje drinkt, doorkruist het Moezeldal te voet of per schip met de Stella Noviomagi,
The drink-friendly wine merchant Rufus wanders through the Moselle valley on foot or by ship on board the Stella Noviomagi,

de Eifel, alsmede de talrijke wijnterrassen van het Moezeldal, de Saar, Ruwer
as well as the vineyards of the rivers Mosel, Saar, Ruwer

In ons mooie Moezeldal kunt u uw vakantie op vele manieren beleven.
In our lovely Mosel valley you can enjoy your holiday in different ways.

Mooi Moezeldal het hele jaar door!
Beautiful Mosel Valley throughout the year!

Het Moezeldal is beroemd om haar microklimaat.
The Moselle Valley is famous for its microclimate.