MOLENAARS - vertaling in Engels

• millers
• molenaars
• mills

Voorbeelden van het gebruik van Molenaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

taarten door het gilde van de molenaars.
cakes by the Guild of Millers.

is het San Martín die de belang rijkste patroon is van de molenaars.
it is San Martín who is the main patron saint of the miller.

Het Capitolijnse gilde zorgt voor wijn en het gilde van de molenaars voor gebak.
Wine to be provided by the Capitoline fraternity, and cakes by the Guild of Millers.

Bij juridische uitspraken in Nederland, casus Molenaars, en in Frankrijk, casus Perruche besliste het Hof tot een financiële compensatie omdat het kind met
Recently in the Netherlands in the case of Molenaars and last year Perruche in France, Court decisions allowed“wrongful life” claims,

Molenaar Gerrit Jan Roodvoets werd hun bedrijfsleider.
Miller Gerrit Jan Roodvoets became the manager.

De molenaar en zijn gezin woonden in de rest.
The miller and his family lived in the rest.

Wat moet een molenaar nu met een vrijbrief?
Why would a miller have a free pass?

Waar zal die molenaar mijn zwaard hebben gelaten?
Where did that miller put my sword?

Vader molenaar, moeder bakkersdochter.
Father a miller, mother a baker's daughter.

Als die molenaar denkt dat dit juk me tegenhoudt.
If that miller thinks this yoke is gonna stop me.

Het gebouw is ontworpen door architect Joris Molenaar.
The building was designed by architect George Miller.

Hij is de zoon van de molenaar.
He is the son of the miller.

Op 9 september 1852 sterft molenaar Pieter Cornelis.
On September 9, 1852 miller Pieter Cornelis dies.

Zijn vader is er molenaar.
His father is the miller there.

Mysliveček was de zoon van een molenaar.
Achleitner was the son of a miller.

Hallo mijn naam is Ruud Molenaar.
Hello my name is Ruud Miller.

Ik lijk wel een molenaar.
I look like a miller.

Want ik ben ook een slechte molenaar, zoals Gianni.
For I am as bad a miller as John.

kleinzoon en achterkleinzoon van 'n molenaar.
grandson and great-grandson of a miller.

Ik kan u met de molenaar in contact brengen.
I can put you in contact with the miller.