MOORDPLAATS - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Moordplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

We hebben deze schoenafdruk gevonden op de moordplaats.

We found this shoe print at the scene.

Hij weet dat hij niet zo dichtbij de moordplaats mag komen.

He knows he isn't allowed near the scene.

Dit is een moordplaats, als je de agenten belt… dan gaan ze vragen stellen

This is a murder scene. You call the cops, all right, they start asking questions.

OK, voorwerp A, van de moordplaats, waarop ik de vingerafdruk van Commandant Davis vond.

Okay, exhibit A, from the murder scene, where I found Commander Davis' fingerprint.

de substantie die is gevonden op de moordplaats was een polyurethaan coating.

the substance he found at the crime scene was a polyurethane coating.

dan kun je de moordplaats bepalen.

then you can determine the murder site.

Wilt u overleggen met uw cliënt over deze rode aansteker die we vonden op een moordplaats vanmorgen?

Do you want to confer with your client about this red lighter that we found at a murder scene this morning?

dus, de doder droeg het jasje op de moordplaats van Doyle.

so the killer… wore the jacket to Doyle's crime scene.

De echte doder wist dat Emil Titus 't oude navy jasje van z'n gootvader droeg, dus, de doder droeg het jasje op de moordplaats van Doyle.

Wore the jacket to Doyle's crime scene. The real killer knew Emil Titus wore his grandfather's old Navy jacket, so the killer.

De tweede moordplaats, en nu houdt hij zich daar schuil. Toen vermoordde hij twee agenten in dit ongeregistreerde steegje.

The suspect then killed two cops in this unregistered alley, which is the second murder site, and is currently hiding there.

Ja, dat is ook gedocumenteerd--dat gaat richting moordplaats van Sarah Bradstone.

Yeah, that's documented in this file as well-- Leading right to where sarah bradstone was murdered.

Volgens de bewakingsbeelden was voortvluchtige Virgil Downing… niet op de moordplaats van Parker Bancroft. De politie kan wellicht niet bewijzen

The surveillance software not placed fugitive killer Virgil Downing at the scene of Parker Bancroft's murder, authorities say they

er zijn moordenaars die naar de moordplaats terugkeren en anderen gaan naar de begrafenis.

there are murderers who like to return to the scene of the crime and others go to the funerals.

Ik bedoel, de moordplaatsen zijn allebei aan de andere kant van de stad.

I mean, the crime scenes are on opposite ends of town.

We hebben zijn vingerafdrukken op drie verschillende moordplaatsen.

We have his fingerprints at three different murder scenes.

In feite, is het gevonden op vele moordplaatsen sindsdien, met inbegrip van die je vader onderzocht.

In fact, it's been found at many murder scenes ever since, including one that your father investigated.

Regende het toen we de moordplaats onderzochten?

Was it raining when we searched the scene?

En zijn auto is zijn moordplaats.

And this vehicle is his killing room.

Er was ook een spiegel op de moordplaats van Marshal.

There was a mirror at the Mosher crime scene.

Het was geen moordplaats, wat we nu nog niet zeker zijn.

It wasn't a murder scene then, and we don't know that it's one now.