MORIELJES - vertaling in Engels

• morels

Voorbeelden van het gebruik van Morieljes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

DRINKEN BIJ: Bresse kip met romige witte wijn saus en morieljes.
RECIPE: Bresse chicken with creamy white wine sauce and morels.

Dit jaar kregen ze haas met morieljes en wafels met jam voor de kinderen.
This year they had hare with morels. And waffles with jam for the children.

We hebben risotto met asperges, morieljes en truffel… en kabeljauw met citroenboter en pilavrijst.
Toped with shaved white truffles We have a risotto with asparagus and morels and lastly a Wild Alaskan Cod cooked in lemon butter and cooked over rice pilaf.

Kip uit de Bresse met room en morieljes, pannenkoekjes van aardappelpuree € 25, 00.
Chicken of Bresse with cream and morels, pancakes Parmentier 25,00€.

Hij heeft 't houtige bouquet van vochtige morieljes in bruin papier… en zou erg goed smaken bij Angelica's schenkel.
And would pair majestically with Angelica shank. It has the woody bouquet of damp morels in a brown paper bag.

koolrabi en morieljes smaken sensueel voor ragout.
kohlrabi and morels taste sensational to ragout.

het uitstekend ribje afgehakt boter 10 gr gedroogde morieljes, in heet water geweekt.
butter 10 gr(about 1⁄3 cup) dried morels, soaked in hot water.

Gedroogde morieljes zijn het hele jaar verkrijgbaar,
Dried morels are available all year,

mousserons en morieljes.
mousserons and morels.

Rauw bevatten ze een giftige stof, verse morieljes moeten dan ook minstens vijftien minuten worden gekookt,
Uncooked morels are poisonous; they have to be boiled for at least fifteen minutes

lamscoteletjes en morieljes en wordt geserveerd met een saus.
lamb chops and morels, and is served with a sauce.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 50 g kleine gedroogde morieljes 100 g sjalotten 100 g wortelen 80 g selderij 30 g aardappelen 5 stelen tijm 4 kwartels à ca.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 50 g of small dried morels 100 g shallots 100 g carrots 80 g of celery 30 g of potatoes 5 stems of thyme 4 quails à ca.

vel 5 eieren(maat M) 250 g suiker 250 g boter 250 g tarwebloem 3 potjes witte morieljes, ontpit(uitgelekt gewicht elk 350 g) tijd Werktijd.
250 g of sugar 250 g butter 250 g wheat flour 3 jars of white morels, pitted(drained weight 350 g each) Time Working time.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 1 pot schaduw morieljes(350 g EW)
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 jar of shadow morels(350 g EW)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 25 g morieljes, gedroogd 1 ui 20 g boter 200 ml groentebouillon 150 g crème fraiche 1 el donkere saus bindmiddel zout peper 1 eetlepel bieslook tijd Werktijd: 30 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 25 g morels, dried 1 onion 20g butter 200 ml vegetable broth 150 g of creme fraiche 1 tbsp dark sauce binder salt pepper 1 tablespoon of chives Time Working time: 30 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 1 pot schaduw morieljes(720 g EW)
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 jar of shadow morels(720 g EW)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 pot schaduw morieljes(uitgelekt gewicht 350 g)
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 jar of shadow morels(drained weight 350 g)

200 g boter(of Magarine) 300 g bloem 1 snufje zout 1 pot schaduw morieljes(320 g EW)
300 g of flour 1 pinch of salt 1 jar of shadow morels(320 g EW)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 500 g kwark 75 g suiker 1 pot schaduw morieljes(720 g EW) 50 ml melk 100 ml slagroom,
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 500 g of quark 75 g of sugar 1 jar of shadow morels(720 g EW)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 1 soepkip, ongeveer 1, 5 kg 400 g wortelen 300 g knolselderij 200 g prei zout 1 el zwarte peperkorrels 2 laurierblaadjes 4 jeneverbessen 1 tijmtak peper 40 g morieljes, gedroogd 2 eiwitten, kl.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 soup chicken, about 1.5 kg 400 g of carrots 300 g of celeriac 200 g of leek salt 1 tbsp black peppercorns 2 bay leaves 4 juniper berries 1 thyme branch pepper 40 g morels, dried 2 egg whites, Kl.