MOUTERIJ - vertaling in Engels

• malt house
• malting plant
• malthouse
• mouterij
• malting company
• malting house
• maltings

Voorbeelden van het gebruik van Mouterij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze single malt whisky wordt van 100% mout uit onze eigen mouterij gemaakt.
This single malt whisky is made of 100% malt from our own malt house.

Station Mouterij(Frans: Germoir)
Mouterij(Dutch: Station Mouterij,

Bij Frysk Hynder hebben ze ook een kleine mouterij, ze doen echt alles zelf in Bolsward.
At Frysk Hynder they also have a small malting plant, they really do everything themselves in Bolsward.

Nadat een brand in 1810 aanzienlijke schade veroorzaakte, werd het gebouw als brouwerij en mouterij gebruikt.
After considerable damage due to a fire in 1810, the castle complex was used as a brewery and malthouse.

heeft de Belgische mouterij Castle Malting een heel spectrum van hoogstaande basis- en speciaalmouten ontwikkeld.
Belgian malting company Castle Malting has developed an entire spectrum of premium base and specialty malts..

Na de oogst wordt de gerst opgeslagen in eigen silo's en in het voorjaar naar de mouterij getransporteerd.
After harvesting, the barley is stored in their own silos and transported to the malting plant in spring.

Thomas Bernard& Co kocht North Esk in 1919, maar alleen de mouterij wordt gebruikt.
Thomas Bernard& Co buys the distillery but only uses the maltings.

Finse mout uit de plaatselijke mouterij, vers Salpausselkä grondwater,
Finnish malt from the local malting factory, fresh Salpausselkä ground water,

verhuisden in 2007 uit hun achttiende-eeuwse boerderij in Merksplas, naar het gerestaureerde industrieel pand"De Mouterij" in Leuven, dichtbij de laureaat.
in 2007 moved from their eighteenth-century farmhouse in Merksplas to the converted industrial property"De Mouterij" in Leuven- close to the laureate.

de publieke ruimte en het voorzien van gemeenschapstuinen en een geïntegreerd waterbufferingssysteem, alsook een nieuwe toegang tot het treinstation Mouterij.
an integrated water buffering system as well as a new access to the train station Germoir.

is Castle Malting® de oudste mouterij in België als ook een van de oudste producenten van mout in de wereld,
Castle Malting® is the oldest malting company in Belgium and one of the oldest malt producers in the world,

is Castle Malting® de oudste mouterij in België als ook een van de oudste producenten van mout in de wereld,
CastleMalting® is the oldest malting company in Belgium and one of the oldest malt producers in the world,

Montgomery- Merode- Sint-Pietersplein- Acacia- De Jacht- Sint-Antoonkerk- Mouterij- Gist- Flagey- Dautzenberg- Baljuw- Drievuldigheid- Janson- Moris- Lombardije- Bareel- Willem Tell- Bethlehem- Koningslaan- Zweden- Zuidstation- Bara- Fiennes- Raad- Albert I- Kuregem- Dover- Verzet- Sint-Guido- Meir- Ysaye- van Beethoven- Frans Hals- Vivès-Park- Marius Renard.
Montgomery- Merode- Sint-Pietersplein- Van Gele- De Jacht- Sint-Antoonkerk- Mouterij- Gist- Flagey- Dautzenberg- Lesbroussart- Drievuldigheid- Janson- Moris- Horta- Bareel- Willem Tell- Bethlehem- Verhaegen- Zweden- Zuidstation- Bara- Fiennes- Raad- Albert I- Kuregem- Dover- Verzet- Sint-Guido- Meir- Ysaye- van Beethoven- Frans Hals- Vivèspark- Marius Renard.

sindsdien is de gemoute gerst afkomstig is van de nabijgelegen Port Ellen mouterij, Tot op heden zijn er vier foto's in het gebruik van de distilleerderij,
floor are abandoned and since then the malted barley comes from the nearby Port Ellen maltings, To date, there are four stills in use of the distillery,

Het mout kopen we aan bij binnenlandse en buitenlandse mouterijen.
We buy the malt from domestic and foreign malt houses.

Brouwerij Van Honsebrouck koopt zijn mouten aan bij binnen- en buitenlandse mouterijen.
Brewery Van Honsebrouck buys its malts from domestic and foreign malt houses.

Klik hier voor meer informatie over onze mouterijen.
Click here for more information about our malt houses.

Beschrijving: De korenwijn is gemaakt van mout afkomstig van Hollandse mouterijen.
Description: The Barley Wine is made from barley, which originates from Dutch malt houses.

CereX Bekijk alle brouwerijen en mouterijen.
CereX CereX View all the breweries and malt houses.

voor de Gemeenschap en voortzetting van de trend dat mouterijen uit de EEG de afgelopen drie jaar over de gehele wereld marktaandelen hebben verloren.
a continuation of the trend whereby EEC maltsters have lost market shares throughout the world over the last three years.