MUGGENGAAS - vertaling in Engels

• mosquito netting
• mosquito gauze
• mosquito screens
• mosquito net

Voorbeelden van het gebruik van Muggengaas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ingangsdeur met muggengaas en blikdicht weefsel, afsluitbaar via ritssluiting;
entrance door with mosquito gauze and opaque fabric closable with a zip;

Het muggengaas blijft tot nu toe prima zetten
The fly screen stays perfectly in place

Dakluik 40 x 40 cm voor, met verduisteringsplissé en muggengaas.
Roof vent 40 x 40 cm in front with pleated darkening blind and insect screen.

Binnentent: met ingenaaide opbergtassen voor benodigdheden, ingangsdeur met dubbele deur van muggengaas en blikdicht weefsel,
Inner tent: with sewn-in pockets to store utensils, entrance door with double door made of mosquito gauze and opaque fabric,

op maat gemaakte hoes moltonlakens en lakens(2011); Muggengaas voor kajuitingang en luiken/ ramen.
custom-made cover of molton sheets and sheets(2011); Mosquito netting for cabin entrance and shutters/ windows.

Zijwand: beide zijwanden beschikken over een groot ventilatieraam van muggengaas; ventilatieramen afsluitbaar door flap van transparante folie; raam compleet van gordijnen voorzien,
Side wall: both side walls have a large ventilation window made out of mosquito gauze; closable ventilation windows with a clear film flap;

Uitgerust met muggengaas. Maat(BxLxH): 140x200x200 cm.
Fitted with a mosquito net. Dimensions(wxlxh): 140x200x200 cm.

Uitgerust met muggengaas. Maat(BxLxH): 140x200x200 cm.
Fitted with a mosquito net. Dimensions(wxlxh): 140x200x200 cm.

ingangsdeur met muggengaas en blikdicht weefsel, sluitbaar via ritssluiting; kuipbodem van PE
entrance door with mosquito gauze and opaque fabric that can be closed with a zip;

ook het vliegen/muggengaas bij de ramen was prettig,
the fly/ mosquito netting at the windows were nice,

aluminium buitenschrijnwerk met dubbel glas, muggengaas en rolluiken; Porcelanosa vloertegels
aluminum exterior carpentry with double glazing, mosquito netting and shutters; Porcelanosa floor tiles

Ð Slaap 's nachts in kamers waar muggen niet binnen kunnen(muggengaas aan de ramen, gebruik elektrisch verwarmde antimug-plaatjes;
Þ Sleep in rooms that leave no access to mosquitoes,(mosquito nets on the sills, electrically-warmed anti-mosquito plates, a irco does

De zij-ingang heeft een weerluifeltje en muggengaas deur voor ventilatie.
The side entrance has a weather canopy and mosquito mesh for ventilation.

Twee extra zijdeuren met muggengaas voor goede ventilatie en flexibele toegang.
Two additional side door with mesh panel behind for good ventilation and flexible access.

Extra zijdeur met muggengaas voor een goede ventilatie en flexibele toegang.
Additional side door with mesh panel behind for good ventilation and flexible access.

Raam achter, uitzetbaar, met verduisteringsrollo en muggengaas 300.
Hinged rear window with blackout blind and flyscreen 295.

Een muggengaas in de ingangsdeur beschermt tegen onwelkome gasten.
A mosquito gauze insert in the entrance door protects against uninvited guests.

De zijramen zijn volledig in muggengaas dat zorgt voor een optimale ventilatie.
Side windows are completely in mosquito mesh for optimal ventilation.

Het raam is voorzien van een muggengaas zodat U het steeds kunt openlaten.
The window is equipped with a mosquito net so that you can always leave it open.

Een dakluik met melkglas, met verduisteringsplissé en rolbaar muggengaas boven de afzonderlijke douche zorgt voor daglicht en frisse lucht.
A frosted glass roof vent with a pleated blackout blind and mosquito net above the separate shower provides natural light and fresh air.