MULTIMEDIADIENSTEN - vertaling in Engels

• multimedia services
• multi-media services

Voorbeelden van het gebruik van Multimediadiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zij in het algemeen reeds in staat zijn om geschakelde multimediadiensten te leveren.
they are generally already capable of providing switched multi-media services.

Geavanceerde communicatie technologieën waaronder interactieve digitale multimediadiensten, intelligente netwerken,
Advanced communications technologies covering interactive digital multimedia services, intelligence in net works,

Het is van primordiaal belang toepassingen te vinden die een hoge concentratie van geavanceerde multimediadiensten teweegbrengen, met een aanjaageffect dat via schaalvergroting het aanbod doet toenemen.
The identification of applications which will generate a high concentration of advanced multimedia services, producing a knock-on effect which will result in a boom in supply through economies of scale, is fundamental.

gegevens- en multimediadiensten met hoge bandbreedte kunnen verschaffen.
data and multimedia services with a high delivery bandwidth.

breedband internet toegankelijk maken voor iedereen, mobiele multimediadiensten aanbieden en diensten mogelijk maken op het gebied van civiele bescherming in geval van een natuurlijke of humanitaire ramp.
to give everyone high-speed Internet access and to provide mobile multimedia services and public protection services in the event of natural or human disasters.

Het gebruik van deze multimediadiensten door bedrijven en particulieren zou moeten worden aangemoedigd,
Use of these mulimedia services by business and residential users should be encouraged,

met name voor nieuwe diensten bijvoorbeeld breedband‑ en multimediadiensten.
in particular for new services e.g. broadband and multimedia.

de middelen voor het on-line gebruik van multimediadiensten en amusement op lokale,
the means of using on-line multimedia and entertainment services on a local,

de controle van de“verspreidingskanalen", d.w.z. de toegangsvoorwaarden voor de burgers tot de hulpmiddelen en de educatieve multimediadiensten, verdient dan ook grondig te worden bestudeerd
i.e. the conditions of access by ordinary people to educational multimedia resources and services, would warrant in-depth

moet begeleiden met multimediadiensten op regionale en lokale schaal.
with the need for multimedia services at regional and local levels,

opleiding, multimediadiensten en inhoud van hoge kwaliteit
multimedia technologies and the internet to improve the quality of learning and which covers infrastructure, training,"> high-quality multimedia services and content and dialogue

Infiniti QX4(1996) een multimediadienst handleiding.
Infiniti QX4(1996) a multimedia service manual.

Com wordt gepubliceerd, is geschreven door de multimediadienst Châtel Tourisme of is afkomstig van informatie die rechtstreeks naar Châtel Tourisme wordt verzonden.
Com site is written by the Châtel Tourisme multimedia service or comes from information directly transmitted to Châtel Tourisme.

Steeds meer nieuwe multimediadiensten worden aangeboden tegen betaling van zeer kleine bedragen microbetalingen.
Many new media services are increasingly offered against the payment of very small amounts micro-payments.

wordt op grond van technische kenmerken beschouwd als het meest geschikte spectrum voor mobiele multimediadiensten.
is considered the most suitable spectrum for mobile multimedia services due to its technical characteristics.

het GSM-systeem, ook een snelle toegang tot Internet en andere multimediadiensten bieden.
UMTS will offer its users fast Internet access along with other multimedia services.

De UMTS-diensten zullen naast de nu al beschikbare mobiele telefonie- en berichtendiensten, draadloze toegang tot het Internet en andere multimediadiensten bieden.
It will offer users a wireless access to the Internet and other multi-media services in addition to the mobile telephony and messaging services available today.

internet resulteren in een ruim aanbod van snelle multimediadiensten via mobiele netwerken.
internet will result in the proliferation of high speed multimedia services delivered over mobile networks.

Interactieve digitale multimediadiensten", met onderzoek dat gericht is op de ontwikkeling van systemen
Interactive digital multimedia services" the aim of the research being to develop systems

De UMTS-diensten zullen naast mobiele telefonie- en berichtendiensten, die ook nu al beschikbaar zijn, draadloze toegang tot het Internet en andere multimediadiensten bieden.
UMTS will offer users a wireless access to the Internet and other multi-media services in addition to the mobile telephony and messaging services already available today.