MUNTSOORT - vertaling in Engels

• currency

Voorbeelden van het gebruik van Muntsoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

verschillende muntsoorten met menthol.
different types of mint with menthol.

In de praktijk echter circuleerden in het neutrale gebied de muntsoorten van de beide buurlanden.
But in practice the currency of both neighbouring countries were used in the neutral territory.

Vanaf nu kunnen ook alle muntsoorten die aan een multicurrency rekening gekoppeld zijn, meegekopieerd worden.
Now all currencies linked to a multicurrency account can be copied as well.

vreemde muntsoorten worden slechts zeer beperkt geaccepteerd,
foreign currencies are only accepted very little,

Anders vrees ik oprecht dat als wij aan de nationale muntsoorten vasthouden, wij geen echte interne markt zullen hebben.
Otherwise, I am convinced that if we retain our national currencies there will not be a genuine internal market.

de daarbij behorende revaluatie van de muntsoorten van de wereld.
the accompanying revaluation of the world's currencies.

Andere muntsoorten zijn inheems in Europa
Other mint species are indigenous to Europe

Ze worden goed verdragen(behalve menthol(in muntsoorten)) en worden sterk aangeraden bij langdurige behandelingen
They are well tolerated(except menthol(in mints)) and are well indicated for long-term treatments

U kunt er de belangrijkste concepten en de generische muntsoorten ontdekken en leren kennen,
You can explore and learn about common understandings of the key concepts, generic currency types and specific systems in operation today

Ook voor de veilingen is het belangrijk van alle muntsoorten wat te hebben.
For the auctions at the theatre it is also crucial to have some of each type of coins.

wintergroen en andere muntsoorten.
evergreen and other types of mint.

Huldebewijzen aan de Spaanse koningen- muntsoorten die de ontwikkeling van het Spaanse koninkrijk door de geschiedenis heen laten zien-
Homage pieces of Spanish kings- currencies that show the evolution of the Spanish Crown during the history-

distributie van de euromunten en-biljetten en de inzameling van de nationale muntsoort, evenals de omzetting en bevoorrading van pinautomaten, de omzetting van kaartterminals zodat zij met twee muntsoorten functioneren, alsmede geldvervoer en-opslag.
costly problems arise in connection with distribution of the new currency and withdrawal of the national ones, as well as conversion and supply of cash distributors, adjustment of card terminals to dual currency operation and the transport and storage of funds.

vergadering van genoemde dag, heeft de Raad nader bepaald dat tot aan de inwerkingtreding van het Reglement voor de uitvoering van de begroting de omrekeningskoersen van de ERE in de nationale muntsoorten zullen worden vastgesteld op basis van de koers van de eerste werkdag van iedere maand.
the Council stipulated that until the Regulation came into force the conversion rates of the EUA into the various national currencies for budget implementation purposes would be based on the rates of the first working day of each month.

men gekozen had voor de euro als aanvulling op de bestaande muntsoorten in plaats van als vervangend betaalmiddel, zou dit levensgrote probleem van valsemunterij zich thans niet voordoen.
real needs of society, as a complementary currency and not as a substitute currency, we would not be facing this enormous problem of counterfeiting today.

Gebruik de euro als muntsoort en bied de batch opnieuw aan.
Use the euro as the currency and resubmit the batch.

Bespaar tijd én geld door niet van muntsoort te wisselen.
Save time and money by avoiding currency exchange.

Deze muntsoort is bekend om zijn werking op de spijsvertering.
Passion flower is known for its anti-stress effect.

De juistheid van het bedrag en van de muntsoort voor de inning daarvan.
The amount and currency of the sum to be recovered are correct.

De waarde van de Europese rekeneenheid in een muntsoort is gelijk aan de som van de tegenwaarden in deze munt van de in de eerste alinea aangegeven muntbedragen.
The value of the European unit of account in any given currency is equal to the equivalent in that currency of the sum of the amounts of currency referred to in the first paragraph.