MUSTAINE - vertaling in Engels

• mustaine

Voorbeelden van het gebruik van Mustaine in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In 1993 stond Mustaine als speciale gast van Metallica op het podium.
In some ways, Turpio served as Terence's metatheatrical mouthpiece on stage.

Nadat hij in 1983 Metallica had verlaten, vormde zanger-gitarist Dave Mustaine de thrashmetalband Megadeth.
After he left Metallica in 1983, guitarist/vocalist Dave Mustaine formed the thrash metal quartet Megadeth.

Als James bij Mustaine was… was hij alsof hij nooit echt iets om me gegeven had.
When James was with Mustaine, he became like he never really cared about me.

A Life In Metal' door Dave Mustaine en Joe Layden.
A Life In Metal' by Dave Mustaine and Joe Layden.

Vraag 5: Wie is de grootste verliezer van 2009? Dave Mustaine.
Question 5: Loser of the year is: Dave Mustaine.

Patrick: Je kunt het Dave Mustaine niet ontzeggen: een zeer uitgesproken mening.
Patrick: You simply can not deny Dave Mustaine of having it: a clear-cut notion.

Zijn pogingen om als een combinatie van Mustaine/Hetfield te klinken is pijnlijk mislukt.
His attempt to sound like a combination of Mustaine/Hetfield has also painfully failed.

Op 13 september jongstleden vierde Megadeth oprichter en-opperhoofd Dave Mustaine zijn vijftigste verjaardag.
On September 13th Megadeth founder and chief Dave Mustaine celebrated hier fiftieth birthday.

Mustaine was een van de grondleggers van Metallica,
Mustaine was a founding member of Metallica,

sommige riffs onder supervisie van de heren Mustaine en Waters zijn geschreven.
some riffs were composed with the supervision of Mustaine and Waters.

Dave Mustaine(dat wist je nog niet,
Dave Mustaine(you didn't know this yet, right?)

Robb Flynn kan op les bij Dave Mustaine die heel veel ervaring heeft bij het vervangen van bandleden.
Maybe Robb can take lessons from Dave Mustaine who has a lot of experience in replacing band members.

Omdat zanger Niko Prensilevich af en toe een beetje'knijpend' zingt zoals Mustaine placht te doen?
Just because singer Niko Prensilevich occasionally sings as'tweaking' as Mustaine does?

teksten hulp van niemand minder dan Dave Mustaine.
with the lyrics help from none other than Dave Mustaine.

dat heeft deels met het typisch stemgeluid van Mustaine te maken.
that has partly to do with the typical voice of Mustaine.

Dean biedt een breed scala aan akoestische kunstenaars van houdt Dave Mustaine(Megadeth) en country zanger Craig Wayne Boyd.
Dean boasts a diverse range of acoustic artists likes of Dave Mustaine(Megadeth) and country singer Craig Wayne Boyd.

Cliff na Dave Mustaine werd geschopt uit de strip.
Cliff after Dave Mustaine was kicked out of the band.

houdt het midden tussen James Hetfield en Dave Mustaine.
sound like a mixture of James Hetfield and Dave Mustaine.

Geboren in 1961, Dave Mustaine is een American gitarist die de oorspronkelijke leadgitarist voor zware metalen Titanen Metallica was.
Born in 1961, Dave Mustaine is an American guitarist who was the original lead guitarist for heavy metal titans Metallica.

James maken van de beschikking op te starten vanaf Mustaine de band.
James make the decision to boot from Mustaine the band.