MUTUALITEIT - vertaling in Engels

• health insurance
• mutuality
• mutual health fund
• mutual insurance fund
• mutual
• mutualiteit

Voorbeelden van het gebruik van Mutualiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ziekteverzekering van de mutualiteit omvat ook een reisverzekering, maar die dekt maar een beperkt aantal kosten.
Health insurance provided by the mutual insurance fund also includes travel insurance, but it only covers a limited range of costs.

Het is al vaker in de Postbij geschreven: een mutualiteit is een financiele coöperatie.
It has been published several times in The Postal Bee: A mutual is a financial co operative.

6 vroeger christelijke mutualiteit.
6 former Christian mutual.

Ga naar een ziekenfonds, mutualiteit of andere verzekeringsinstelling naar keuze.
Reimbursement Go to any“ziekenfonds”,“mutualité” or other“organisme assureur” of your choice.

Heb je een verplichte ziekteverzekering bij een mutualiteit? Daarin zit vaak ook een reisbijstandsverzekering vervat.
If you have compulsory health insurance with a health insurance fund, it often includes travel assistance insurance..

Indien u administratieve problemen over pensioenen, mutualiteit, directe belastingen, verschillende sociale uitkeringen krijgt,
Should you meet administrative problems in fields such as old-age pension, mutual insurance company, direct contributions,

Voor de terugbetaling van de mutualiteit dienen ook nog een aantal bijkomende voorwaarden vervuld te zijn.
For reimbursement through national health insurance, a number of additional conditions also need to be fulfilled.

Voor andere transporten is dit afhankelijk van het contract met onze partners mutualiteit, ziekenhuis,….
For other forms of transport service, the distance in kilometres will depend on the contract with the partners health insurer, hospital.

al dan niet met derde-betalersregeling via de mutualiteit- worden door het ziekenhuis geà ̄nd,
without third-party payment scheme via the health insurance- are collected by the hospital,

om de attesten op maandag naar de mutualiteit te verzenden en een kort verslag van elke patiënt naar zijn arts te sturen.
send the certificates to the Mutual on Monday and send a short report of each patient to his doctor.

Vóór de opname dient U zich te wenden tot de mutualiteit of het regionale bureau, waar men U
Before going into hospital, you should go to the sickness fund or regional office for information on how

kan verschillen per mutualiteit): binnen de hoeveel tijd moet je de mutualiteit informeren?
within what period of time do you have to inform the health insurance fund?

deze behandelingen niet terugbetaald worden door de mutualiteit.
which means that these treatments are not reimbursable through the national health insurance.

de Europese mutualiteit en de Europese maatschappij
a European mutual society and a European association

Mutualiteit: hebt u bloedarmoede door ijzertekort veroorzaakt u zou kunnen opmerken dat u scheuren in de hoeken van uw mond met algehele irritatie van de mond,
National Health Service: If you have anemia caused by iron deficiency you might notice that you have cracks at the corners of your mouth with overall soreness of the mouth,

Ook sommige mutualiteiten bieden aangepaste beweegprogramma's aan.
Some insurers also offer specific exercise programmes.

De dekking van mutualiteiten beperkt zich doorgaans tot Europa en Noord-Afrika.
The cover provided by health insurance funds is usually limited to Europe and North Africa.

Plussers die over het RVV-statuut, erkend door de mutualiteiten.
People 65 years old and over with a PRRB status recognised by the health insurance funds.

Wij zijn bovendien erkend door alle mutualiteiten.
We are recognized by all health insurance companies.

Maar de mutualiteiten weigerden tussen te komen in de kosten voor deze patiënten, terwijl verschillende andere verzekeringen dit wel deden.
But the health insurances had refused to reimburse the costs of the drug for these patients, while several other insurances pay for it.