NÍET - vertaling in Engels

• not
• nót

Voorbeelden van het gebruik van Níet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of erger: er níet voor te kiezen.
Or worse: not to choose it.

Het gaat níet.
It's not.

Dat laat ik níet gebeuren.
I will not allow that.

De artsen níet.
The attendings are not.

Dat zou ze niet doen, Lila níet.
She wouldn't do that, not Lila.

Ze is dr. Grey níet.
She's not Dr. Grey.

Hij is de kerstman níet.
He's not really Santa Claus.

Jij níet.
Not you.

Ik ben de meester van mijn lot, níet Blackbeard.
I am the master of my fate, not Blackbeard.

Waarvoor wordt CBD-olie níet gebruikt, kun je beter vragen.
Perhaps it's better to ask what CBD oil is NOT used for.

Welke van de volgende incidenten kwam níet in het programma aan bod?
Which of the following incidents was NOT reported in the show?

We doen níet altijd hetzelfde.
We do NOT always do the same thing.

En wat voor soort hond zou juist níet passen?
And what kind of dog would NOT fit?

Níet inbegrepen.
Noi included.

Doorhalen wat níet van toepassing is.
Delete where not applicable.

Wij herhalen ons zelf juist níet in onze kinderen.
We in fact do not reproduce ourselves in our children.

Dit flauw afkooksel van REACH toont hoe het níet moet.
This watered down version of REACH shows how things should not be done.

helpt opereren níet.
surgery is not curative.

Alleen níet wanneer de bewakers dat willen,
It's just that we dón't when the guards want it,

Wij hebben die mogelijkheid níet.
You come from a world of options, and we have none.