NAALDENCONTAINER - vertaling in Engels

• puncture-resistant container
• sharps container
• puncture resistant container

Voorbeelden van het gebruik van Naaldencontainer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naaldencontainer Ga naar stap 1.
Sharps disposal container Proceed to Step 1.

naald direct in een naaldencontainer of een andere stevige gesloten afvalcontainer.
needle immediately in a sharps container or other rigid closed disposal container..

U heeft een naaldencontainer nodig die groot genoeg is voor de complete pen, met gebruikte naald er nog aan bevestigd.
You will need a puncture-resistant container that is large enough to hold the entire pen with a used needle attached.

met de naald erop bevestigd, in een naaldencontainer.
with the needle attached, in a puncture-resistant container.

Plaats de voorgevulde pen/ voorgevulde spuit na gebruik in een naaldencontainer en gooi deze volgens de lokale voorschriften weg.
After use, place the pre-filled pen/ pre-filled syringe into a puncture resistant container and discard as required by local regulations.

bij voorkeur in een naaldencontainer.
preferably in a sharp container.

Gooi de voorgevulde pen weg in een prikveilige naaldencontainer of zoals aangegeven door uw arts, apotheker of verpleegkundige.
Dispose of the pre- filled pen in a sharps container or as directed by your doctor, pharmacist or nurse.

Als u geen prikveilige naaldencontainer heeft, vraag dan aan uw arts,
If you do not have a sharps container, ask your doctor,

Gooi de gebruikte spuit samen met de naald in een naaldencontainer of voer deze af overeenkomstig lokale voorschriften.
Dispose of the used syringe together with the needle in a sharps disposal container or in accordance with local requirements.

Houd de deksel van deze container goed gesloten en houd de naaldencontainer met deksel buiten het bereik van kinderen.
Keep the cover of this container tight and keep the dedicated waste container with a lid out of the reach of children.

Naaldbeveiliging terugtrekken. Gooi de gebruikte injectiespuit onmiddellijk na gebruik weg in een naaldencontainer, voordat u de.
Dispose of used syringe in a sharps disposal container right away after use and before injecting.

dan moet u deze weggooien in een naaldencontainer en moet u een nieuwe voorgevulde spuit gebruiken.
you must dispose of it in a puncture resistant container and use a new pre-filled syringe.

dan moet deze worden weggegooid in een naaldencontainer en moet er een nieuwe voorgevulde spuit worden gebruikt.
within 5 minutes of removing the cap, you must dispose of it in a puncture resistant container and use a new pre-filled syringe.

dan moet de voorgevulde spuit worden weggegooid in een naaldencontainer en moet er een nieuwe voorgevulde spuit worden gebruikt.
needle you cannot depress the plunger, you must dispose of the pre-filled syringe in a puncture resistant container and use a new pre-filled syringe.

dan moet u de voorgevulde spuit weggooien in een naaldencontainer en een nieuwe voorgevulde spuit gebruiken begin opnieuw bij stap 2.
you must dispose of the pre-filled syringe in a puncture resistant container and use a new pre-filled syringe starting again at Step 2.

Het weggooien van gebruikte naaldencontainers met het huishoudelijk afval moet worden vermeden.
Placing used sharps containers in the household waste should be avoided.

Chief, ik heb Sedona's naaldencontainer onderzocht.
Chief, working through Sedona's sharps container.

Gooi gebruikte naalden en spuiten direct in een naaldencontainer.
Put used needles and syringes in a needle container immediately after use.

Robuuste naaldencontainer met afstrijksleuf in het deksel.
With needle removal slot in lid.

Gooi de spuit weg in een daarvoor bestemde naaldencontainer.
Throw away the syringe into a dedicated waste container.