Voorbeelden van het gebruik van Nachtmis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ga, ga naar jullie nachtmis!
Om middernacht wordt vaak de nachtmis in de kerk bijgewoond.
At Dan komen de pelgrims er samen voor de nachtmis.
Ze vroeg of ik op tijd thuis ben voor de nachtmis.
Weet je nog toen je me naar de nachtmis meenam? Nog eens?
Remember when you took me to Midnight Mass? Again?Als ik thuiskwam van de nachtmis, had de Kerstman een sinaasappel op m'n bed gelegd.
When we came home from midnight Mass… on my bed there was an orange that Father Christmas had put there.Vertel ze dat je in het klooster bent en slaapt in een doodskist… en de nachtmis bijwoont met nonnen zonder gezicht.
And attending midnight mass with faceless nuns. and sleeping in a coffin Tell them you have been spending time at the convent.Vertel ze dat je in het klooster bent en slaapt in een doodskist… en de nachtmis bijwoont met nonnen zonder gezicht.
And attending midnight mass with faceless nuns. Tell them you have been spending time at the convent and sleeping in a coffin.Vertel ze dat je in het klooster bent en slaapt in een doodskist… en de nachtmis bijwoont met nonnen zonder gezicht.
Tell them you have been spending time at the convent and attending midnight mass with faceless nuns. and sleeping in a coffin.Heb ik besloten om naar de afkickkliniek te gaan. vanaf de kansel moest kotsen, en toen ik het punt bereikte dat ik tijdens de nachtmis.
From the pulpit during the Midnight Mass and when I reached that point when I puked I decided to go to rehab.Heb ik besloten om naar de afkickkliniek te gaan. vanaf de kansel moest kotsen, en toen ik het punt bereikte dat ik tijdens de nachtmis.
From the pulpit during the Midnight Mass I decided to go to rehab. and when I reached that point when I puked.ik het punt bereikte dat ik tijdens de nachtmis.
from the pulpit during the Midnight Mass.ik sta op het punt om naar de nachtmis te gaan.
I'm about to go to midnight mass.Tijdens de nachtmis hoort Axel dat het Woord vlees is geworden.
During the midnight mass Axel is being told that the Word has become flesh.Ik heb de nachtmis van kerstdag gevierd in de kapel van een indiaans dorp.
I celebrated the Christmas midnight mass in a chapel of an Amerindian village.Op maandag 31 we nachtmis(24 h) dank voor het jaar dat eindigt.
On Monday 31 we will have Midnight Mass(24 h) to give thanks for the year that ends.Met Kerstmis lukt het hem de Nachtmis op te dragen, maar waarschuwt Moeder Henri-Dominique dat het de laatste zal zijn.
At Christmas, he managed to celebrate the Midnight Mass, but warned Mother Henri-Dominique that it would be his last.voor de katholieken is er een nachtmis om elf uur.
for Catholics, there is a midnight mass at eleven.De nachtmis in de Sé Kathedraal in Funchal wordt voorgegaan door de Bisschop van Funchal
The Midnight mass at Funchal's Sé Cathedral is specially celebrated by the Bishop of FunchalStelt u zich de magie van de nachtmis voor die wordt gevierd in een kathedraal die over de hele wereld wordt bewonderd,
Imagine the magic of the midnight Mass celebrated in a cathedral, or in a small church perched in a silent village
