NARCOS - vertaling in Engels

• narcos

Voorbeelden van het gebruik van Narcos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Afgelopen winter heb ik de serie Narcos gevolgd op Netflix.
Last winter I followed the series Narcos on Netflix.

Daarom heet de serie ook Narcos en niet Pablo.
There's a reason we call the show Narcos and not Pablo Escobar.

Arizona is opgesierd door vijf narcos.- Laten we gaan.
Arizona's carved up by five narcos.- Let's go.

Narcos brengt een actievol spel dat je zal blijven boeien!
The action-themed Narcos Touch® is bringing a feature-rich game that will keep you captivated!

En anders zet je gewoon een aflevering van Narcos op.
Play them an episode of Narcos. And if all else fails.

Iets voor mensen die eens wat anders willen zien. Narcos.
Recommended for people looking for something different to watch. Narcos.

Narcos: Mexico is vanaf 16 november op Netflix te bekijken.
Narcos: Mexico is slated to arrive on Netflix on Nov. 16.

In 2015 speelde Pascal de rol van de Amerikaanse DEA-agent Javier Peña in de Netflix-serie Narcos.
In 2015, Pascal was cast in the role of U.S. DEA agent Javier Peña in the Netflix original show, Narcos.

hij zou je niet hebben verraden, zelfs niet bij de narcos.
not even with the narcos. But one thing's for sure.

Hij zegt dat hij de Narcos haat, en Doza vermoorde heel veel vrienden van hem. Geen liefde.
He says he hates the narcos, and Doza"s killed many, many, many friends of his. No love.

Nu ik Narcos heb gezien, snap ik Kiki Camarena wel.
Now that I have seen Narcos: Mexico, I totally understand Kiki Camarena.

Narcos belicht de groei van het drugskartel,
Narcos follows the growth of the drug cartel

Hun tien-centimeter gouden armbanden en geblindeerde wagens laat vermoeden dat het narcos(drugbaronnen) zijn.
Their light armored trucks and 10 cm thick gold bracelets show that they are most likely narcos.

In Narcos: Mexico,
In Narcos: Mexico,

De Colombiaanse versie van Narcos is bruut,
The Colombian version of Narcos is badass

Tchin de la Tour(Chin Chin x Narcos II), gereden door Guillaume Foutrier,
Tchin de la Tour(Chin Chin x Narcos II), ridden by Guillaume Foutrier,

Tchin de la Tour(Chin Chin x Narcos II) en Guillaume Foutrier hebben de Grote Prijs van Oliva in Spanje gewonnen.
Tchin de la Tour(Chin Chin x Narcos II) and Guillaume Foutrier won the Grand Prix of Oliva in Spain.

Ocean Pearls, Narcos, Zeus en natuurlijk Gonzo's Quest.
Ocean Pearls, Narcos, Zeus and of course Gonzo's Quest.

Bonanza, Narcos en Royal Seven XXL.
Bonanza, Narcos and Royal Seven XXL.

Het eerste seizoen van Narcos, een Original van Netflix,
Narcos, an original production from Netflix, begins in the