NATIVE AMERICANS - vertaling in Engels

• native americans
• native american

Voorbeelden van het gebruik van Native americans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Injun' is een term voor'Native Americans'… niet voor mensen uit India.
Injun" is a term referring to Native Americans not East Indians.

Zie, Native Americans zijn experts in het volgen,
See, Native Americans are experts at tracking…

We noemen ze nu native Americans. Maar we hebben je hier niet laten komen om je verouderde racistische opmerkingen… te corrigeren of wel, Stefan?
We call them native Americans now, but we didn't bring you here to correct your outdated racial slurs, did we, Stefan?

Jackson was als president verantwoordelijk voor de Indian Removal Act uit 1830, een wet die alle Native Americans in het oosten moest verplaatsen naar het gebied ten westen van de Mississippi.
In 1830, President Andrew Jackson enacted The Indian Removal Act, in which Native Americans east of the Mississippi were forced to move west of the Mississippi River.

Desalniettemin zijn Indianen, of'Native Americans', burgers van de Verenigde Staten.
Nonetheless, Native Americans, or"American Indians," are citizens of the United States.

De indígenas(Indianen of Native Americans) vormen ongeveer 10% van de bevolking.
The Indígenas(Indians or Native Americans) make up about 10% of the population.

die deel uitmaakt van de Coast Salish Native Americans, in de Snoqualmie Valley.
which belongs to the Coast Salish Native Americans, lived in the Snoqualmie Valley.

En dan zit ik vervolgens uren op kaarten te staren naar de verspreiding van Native Americans.
Subsequently I spent hours studying maps showing the spread of the Native American population.

Het gebied werd zeker 4000 jaar bewoond door de'Native Americans' voor de komst van de eerste permanente blanke bewoners.
The Seattle area had been inhabited by Native Americans for at least 4000 years before the first permanent white settlers.

Een noemenswaardig succes, waardoor we nu de eerste moslimvrouwen en vrouwelijke Native Americans in het Amerikaanse Congres krijgen.
Notable successes that see the first Muslim women and the first Native American women enter Congress.

In Standing Rock in North Dakota kamperen sinds april duizenden voornamelijk"native Americans" als demonstratie tegen de aanleg van de oliepijplijn.
In Standing Rock in North Dakota, thousands of thousands of native Americans have been camping since April as a demonstration against the construction of the oil pipeline.

In ons eigen land hebben we de Native Americans slecht behandeld en andere geloofssystemen gedeclasseerd zonder onze eigen tekortkomingen voldoende te analyseren.
In our own nation, we mistreated Native Americans and down- graded other belief systems without sufficiently analyzing our own shortcomings.

een concept dat Native Americans niet hanteerden.
a concept that Native Americans do not have.

Je ziet namelijk een zogenaamde"dreamcatcher", iets wat de native Americans vroeger gebruikten om goede dromen te vangen
What you see on the covers, is a so-called dreamcatcher, a device that the native Americans used to catch good dreams

weven Native Americans hebben vaak gehouden intersex,
weaving Native Americans have often held intersex,

Op het spirituele vlak was ik van jongsafaan bezig en tijdens een bezoek aan de Native Americans werd mij geadviseerd door iemand die'Beer'(!).
On the spiritual level I was from childhood on active and during a visit at the Native Americans I was advised by a person named"Beer"(!).

Midwesten van de jaren 1880 verstopten blanken illegale alcohol in hun laarzen wanneer ze handel dreven met indianen- een effectieve strategie om opstandige native Americans te neutraliseren door dronkenschap.
white people hid illegal alcohol in their boots when they traded with Native Americans- an effective strategy to neutralize rebellious Native Americans through drunkenness.

Inderdaad, er was geen argument, omdat de profeet Mohammed leefde in de 600s BC terwijl de nieuwe sigaret is bekend in de jaren 1500 toen de Europeanen zien Native Americans roken van tabak wordt verbrand in de pijplijn.
Indeed, there was no argument because the Prophet Muhammad lived in the 600s BC while the new cigarette is known in the 1500s when Europeans see Native Americans smoke tobacco is burned in the pipeline.

vrienden te maken met de Native Americans, indien mogelijk, en beginnen aan een lange termijn investering in deze nieuwe toekomst.
make friends with the Native Americans if possible, and begin a long-term investment in this new future.

het is allemaal dankzij Meet Native Americans!
it's all thanks to Meet Native Americans!