NATSUME - vertaling in Engels

• natsume

Voorbeelden van het gebruik van Natsume in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat een outfit. Natsume.
What an unrefined outfit. Natsume.

Ik heb goed nieuws voor je, Natsume.
I have good news for you, Natsume!

Dus, Natsume… waarom wil je actrice zijn?
So, Natsume, why do you want to be an actor?

Het spel werd ontwikkeld en uitgebracht door Natsume.
This game was developed by Bonsai Entertainment and released by Natsume.

Ja? Weet je wat drop-off is? Natsume.
Do you know what a"drop-off" is? Natsume. Yes?

Maar laten we het gewoon verfrissend samen uitknokken, Natsume.
But I can have a refreshing battle with you, Natsume!

Ik steek de sleutel erin in plaats van Natsume.-Haru?
I will wedge the key inside instead of Natsume! Haru?

Het is Ougai Mori/de Soseki Natsume huis van Meiji-mura Village Museum.
It is Ougai Mori/ the Soseki Natsume house of Meiji-mura Village Museum.

Natsume Soseki schreef ook enkele bekende romans als"Botchan" en"Kokoro" 1914.
Natsume Sōseki also wrote the famous novels"Botchan" and"Kokoro" 1914.

In deze Japanse naam is Natsume de geslachtsnaam.
In Biblical the meaning of the name Shiza is: This gift.

Natsume, een meisje, valt in de categorie Tanker
Natsume, a girl, falls in the Tanker category

Toen auteur Sōseki Natsume een leraar was… moest een student wat vertalen als huiswerk.
When the author, Sōseki Natsume, was a school teacher, he told his student to translate something as homework.

In plaats van'ik hou van jou'… zei Sōseki Natsume: De maan is prachtig.
Instead of"I love you, Sōseki Natsume said,"The moon is beautiful.

In oktober 2002 richtte Natsume Atari Inc. op in Osaka niet te verwarren met het Amerikaanse spelbedrijf Atari.
In October 2002, Natsume Co. Ltd. founded the pachinko company Atari Inc.(not to be confused with the American game company) in Osaka, specialized on developing slot and pinball machines.

Natsume Soseki en Mori Ōgai waren de eerste"moderne" schrijvers van Japan,
Natsume Sōseki and Mori Ōgai were the first"modern" novelists of Japan,

maar werd door Natsume Yoshinobu overtuigd om zich terug te trekken;
was persuaded by Natsume Yoshinobu to retreat; as head of the Tokugawa clan,

maar werd door Natsume Yoshinobu overtuigd om zich terug te trekken;
was persuaded by Natsume Yoshinobu to retreat; as head of the Tokugawa clan,

Zo speelde ze onder meer Aura en Natsume(. hack), Lisa Hamilton(Dead or Alive),
In video games she voices Aura and Natsume in. hack, Lisa Hamilton/ La Mariposa in Dead

Mitsume ga Tooru van Natsume(MSX) uit 1989, Mitsume ga Tooru van Takara Tomy(NES)
Mitsume ga Tooru by Natsume on the MSX in 1989, Mitsume ga Tooru/The Three-Eyed One

Natsume. Natsume? Ik had je toch gezegd om niet overal rond te lopen?
Natsume! Natsume? Didn't I tell you not to go wandering around?