NEFRIET - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Nefriet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Nefriet is makkelijk te kneden

Nephritis is easy to form,

In januari 1989 ging een Estlandse studentengroep… naar Boerjatië in Siberië op zoek naar avontuur en nefriet.

In January 1989 went as a group of students from the Soviet Estonia to Siberia, to the Buriat mountains, to find adventure and nephritis.

Mogen we dat nefriet wel meenemen?

Are you allowed to take that nephrite?

Jade Nefriet met zilveren hanger,

Jade- Nephrite with silver pendant,

Nefriet jade AA kwaliteit Nog niet gewaardeerd €11, 50.

Nephrite jade premium quality Not yet rated €11,50.

Terug naar Hanger van nefriet jade met zilveren oogje.

Back to Pendant from nephrite jade with silver.

Bijzondere vintage 14 karaat gouden ring met een grote gebolde Nefriet.

Special vintage 14 carat gold ring with a large convex Nephrite.

Hanger van nefriet jade in zilver €39, 95 Op voorraad.

Pendant from Nephrite jade premium quality $12.71 In stock.

De kleuren van Nefriet zijn minder delicaat en minder zuiver

The colors of nephrite are less delicate

goud, witte kwarts, nefriet en granaat.

white quartz, nephrite and demantoid green garnets.

Home/Kralen en meer…/Edelsteen kralen van A tot Z/Jade kralen- Nefriet.

Home/Beads and more/Gemstone beads from A to Z/Jade beads- Nephrite Color.

De ene(Nefriet) in overvloed verkrijgbaar,

One(Nephrite) abundantly available,

In januari 1989 ging een Estlandse studentengroep… naar Boerjatië in Siberië op zoek naar avontuur en nefriet.

Headed to the buryatian mountains in siberia to seek adventures and nephrite.

In januari 1989 ging een Estlandse studentengroep… naar Boerjatië in Siberië op zoek naar avontuur en nefriet.

To Siberia, to the Buriat mountains, to find adventure and nephritis. In January 1989 went as a group of students from the Soviet Estonia.

Nefriet is makkelijk te kneden en vormen, maar om het te breken… ik brak mijn houweel op die rots zonder

I broke my pick-axe bashing this rock without getting a piece of it off. Nephrite is easy to shape

Hanger van nefriet jade met zilveren oogje.

Pendant from nephrite jade with silver.

Mooie kettinghanger van nefriet jade uit Candada met zilveren oogje.

Beautiful pendant of nephrite jade from Canada with silver.

jadeiet en nefriet.

jadeite and nephrite.

Nefriet is het enige type Jade wat in Nieuw Zeeland voorkomt.

Nephrite is the only type to occur in New Zealand.

De gevonden stenen blijken nefriet jade te zijn en geen amazoniet.

The stones found appear to be nephrite jade and not amazonite.