NETVIBES - vertaling in Engels

• netvibes

Voorbeelden van het gebruik van Netvibes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een ding Netvibes beter doet dan Protopage(en wat dat betreft iGoogle)
One thing Netvibes does better than Protopage(and for that matter iGoogle)

Het resultaat bij Protopage is gelijk aan die bij Netvibes, zodat we niet een afbeelding afgewerkte widget omvatten.
The result at Protopage is similar to the one at Netvibes, so we didn't include a finished widget image.

resultaten zullen variëren op basis van de iGoogle-gadgets die u wilt nemen naar Netvibes of Protopage.
results will vary based on the iGoogle gadgets you want to take to Netvibes or Protopage.

U kunt ook gebruik maken van de Netvibes conversie-tool voor Protopage door het vervangen van de Netvibes"Importeren" Naarmate de volgende.
You can also use the Netvibes conversion tool for Protopage by replacing the Netvibes"Import" step with the following.

Google Reader feeds in Protopage en Netvibes, elke voeding wordt herschapen als een aparte widget.
Google Reader feeds into Protopage and Netvibes, each feed is recreated as a separate widget.

We werken aan een verhaal over het gebruik van Google gadgets op Protopage en Netvibes en tijdens onze testen we leren succes is beperkt.
We're working on a story about using Google gadgets at Protopage and Netvibes and during our testing we're learning success is limited.

Delen op Netvibes- hoe is het delen van een widget,
Sharing on Netvibes- how to's on sharing a widget,

Ik heb net gelezen een commentaar op netvibes dat ze direct ondersteunt OpenSocial- hoewel ik nog niet gevonden uit om een Google-gadget hoewel voegen.
I have just read a comment on netvibes that they support opensocial directly- although I haven't found out to add a Google gadget though.

zul je waarschijnlijk niet in staat zijn om de gadget te nemen om Netvibes of Protopage.
you likely will not be able to take the gadget to Netvibes or Protopage.

Op Netvibes, de overstap naar widget
At Netvibes, the switch to set widget

We hopen Netvibes, Protopage en andere iGoogle vervangingen laat dan een reactie/ commentaar om iedereen te vertellen hoe ze te houden persoonlijke informatie te beveiligen wanneer zij dit bericht.
We're hoping Netvibes, Protopage and other iGoogle replacements leave a reply/comment to tell everyone how they keep personal information secure when they see this post.

worden NewsBlur, Netvibes, AOL of Tiny Tiny RSS.
are NewsBlur, Netvibes, AOL or Tiny Tiny RSS.

meerdere gebruikersaccounts op Google, de"Grijpen" stap op Netvibes zal een OPML-bestand te downloaden voor de Google-account die u hebt aangewezen als de standaard produceren.
the"Grab" step at Netvibes will produce an OPML download file for the Google account you have designated as the default.

In"Van iGoogle aan Netvibes in 3 Easy Steps", Netvibes..">
In"From iGoogle to Netvibes in 3 Easy Steps", Netvibes..">

aanleiding zijn een paar dingen toe te voegen aan de Netvibes instructies, samen met instructies voor het importeren van RSS-feeds om Protopage
following are a few things to add to the Netvibes instructions, along with instructions for importing RSS feeds to Protopage

Netvibes Vrienden Deze toepassing delen op een andere website.
Netvibes Friends Share this application on any website.

Ontdek hoe Netvibes voor je kan werken.
Learn how Netvibes can work for you.

Helaas is Netvibes toch wel wat verouderd.
Unfortunately, Netvibes is showing its age.

Netvibes is over het hebben van Web de manier waarop u het wilt.
Netvibes is about having Web the way you want it.

Wij kunnen u vertellen Netvibes heeft wel meer directe ondersteuning voor Google-diensten….
We can tell you Netvibes does have more direct support for Google services….