NICOTINEVERSLAVING - vertaling in Engels

• nicotine addiction
• tobacco addiction
• nicotine dependence

Voorbeelden van het gebruik van Nicotineverslaving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is nicotineverslaving sterk? Ja, het is sterk.
Is nicotine addiction strong? Yes, it's strong.

het Europese initiatief op de risico's van nicotineverslaving voor de gezondheid berust, had de richtlijn op artikel 129 van het Verdrag gebaseerd moeten zijn.
this initiative is based on the risks of tobacco addiction for health and thus this directive should have Article 129 of the Treaty as its legal basis.

kunnen dergelijke maatregelen mogelijk een stap vooruit betekenen in het terugdringen van de schadelijke langetermijneffecten van roken als gevolg van nicotineverslaving.
under careful controls still be developed, to reduce the long‑term negative effects of tobacco smoking as a consequence of addiction to nicotine.

de grotere ruimte voor medische waarschuwingen op de verpakking kunnen zij echt een belangrijke bijdrage leveren aan de strijd tegen de nicotineverslaving.
devoted to medical warnings, these measures can genuinely make a major contribution to the fight against smoking.

passende behandeling van nicotineverslaving te bevorderen.
adequate treatment for tobacco dependence.

Als we weten dat in de Europese Unie elk jaar meer dan een half miljoen mensen sterven aan de ge volgen van nicotineverslaving, dat roken een pertinent gevaar is voor de volksgezondheid
Since we know that more than half a million people die every year in the European Union as a result of addiction to nicotine, that smoking is a definite danger to public health,

Wees vrij van uw nicotineverslaving! 1 Kosteloos.
Be free of your nicotine addiction! 1 Free.

Farmacotherapeutische categorie: Geneesmiddel gebruikt bij nicotineverslaving.
Pharmacotherapeutic group: Anti-dementia drugs, ATC code: N06DX01.

Wat zijn de langetermijnrisico's van een nicotineverslaving?
What are the long-term risks of nicotine addiction?

Hoe gaat het met de laatste fase van je onderzoek naar nicotineverslaving?
How's the final stage of your nicotine addiction study going?

Acupunctuur pakt bij het stoppen met roken zowel de lichamelijke als geestelijke nicotineverslaving aan.
Acupuncture for quitting smoking, deals with both the physical and the mental nicotine addiction.

Hij is één van de dieren die ik onderzoek voor mijn nicotineverslaving studie.
He's one of the animals in my department's nicotine addiction study.

Nicotineverslaving dient overeenkomstig het voorstel van de Commissie
Nicotine addiction should, in accordance with the Commission's proposal

PL Mevrouw de Voorzitter, ik wil mijn standpunt inzake het verslag van de heer Florenz over het verontrustende verschijnsel van nicotineverslaving graag toelichten.
PL Madam President, I should like to explain my vote on the report by Mr Florenz on combating the worrying phenomenon of nicotine addiction.

zal het effect van nicotineverslaving en tabaksgebruik, evenals van andere geëxporteerde kwalen,
the impact of nicotine addiction and tobacco usage, as with other exported illnesses,

misschien zelfs ook de positieve kanten van nicotineverslaving.
perhaps even the positive, aspects of nicotine addiction.

Hij betoogt dat indien nicotineverslaving overeenkomstig het Commissievoorstel als een vorm van afhankelijkheid zou worden beschouwd,
He took the view that if nicotine addiction was, in accordance with the Commission proposal, regarded as a form of

Het Comité neemt er nota van dat in de Mededeling wordt voorgesteld nicotineverslaving als verslavingsziekte in te delen, waardoor zij via belangrijke communautaire programma's op het gebied van volksgezondheid kan worden aangepakt.
The Committee notes that the Communication proposes to reclassify nicotine addiction as a dependency, thus allowing it to be tackled through major Community public health programmes.

De autoriteiten van de lidstaten zullen toezicht op de markt houden om informatie te verzamelen die erop wijst dat e-sigaretten tot nicotineverslaving of tot tabaksgebruik leiden, met name bij jongeren en niet-rokers.
Member State authorities will monitor the market for any evidence that e-cigarettes lead to nicotine addiction or to tobacco consumption, especially in young people and non-smokers.

Ten slotte verdient vermelding dat de Commissie een nieuwe waarschuwing voorstelt betreffende door het verbruik van tabaksfabrikaten veroorzaakte nicotineverslaving, waarbij is uitgegaan van het in 1988 verschenen rapport van de U.S. Surgeon General"The Health Consequences
Finally, it should be noted that the Commission proposes a new warning of the nicotine addiction caused by tobacco products, based on the 1988 report by the Surgeon General of the United States Addiction..">