NIET FUNCTIONEEL - vertaling in Engels

• not functional
• not functionally
• nonfunctional

Voorbeelden van het gebruik van Niet functioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het oogziekenhuis"RCEH" is nog niet functioneel, maar we hopen om begin september te kunnen starten.
Problems/concerns: The"RCEH" eye clinic is not functioning yet but we hope to start in September.

functies van onze Sites mogelijk niet functioneel.
features of our Sites may not be functional.

In de volgende les zullen we ons bezighouden met"equivalenties" die niet functioneel, maar semantisch van aard zijn.
In the next unit we will deal with semantic'equivalences', no longer functional.

die overbodig zou zijn geweest als het perfecte vleugelprofiel waarin ze resulteerde niet functioneel werd ingezet.
whose perfect hydrofoil profile would have been useless if it was not functionally employed.

de dynamiek op de grotere/ langzamer schaal is niet functioneel gevoelig voor de dynamiek van de kleinere/ snellere schaal.
the dynamics on the larger/slower scale is not functionally sensitive to the dynamics of the smaller/faster scale.

zij bieden de exploitant ook de mogelijkheid voor cliënten een dienst te verrichten die kwalitatief, zo niet functioneel, verschilt van de diensten die gereglementeerde markten
they allow the operator to perform a service to clients which is qualitatively if not functionally different from the services provided by regulated markets

Ook zijn er zogenaamde“niet functionele cookies” die voor marketing doeleinden kunnen worden gebruikt.
Also, there are so-called“non-functional cookies” that can be used for marketing purposes.

Niet functioneel?
Not functional?

Ziel Herwinner prototype nog niet functioneel.
Soul Reclamator prototype not yet functional.

De deelnemerslijst is niet functioneel gewijzigd.
Functionally, the participant list has not changed.

Mode hoort niet functioneel te zijn.
Fashion shouldn't be functional.

Deze tests kunnen functioneel of niet functioneel zijn.
These tests can be functional or non-functional, though usually functional.

Ze zijn officieel opgericht maar nog niet functioneel.
They are formally established but not yet functional.

Ofwel functioneel, ofwel niet functioneel.
Either function, or malfunction.

Andere automatiseringspakketten waren niet functioneel genoeg of te duur.
Other automation packages were either not functional enough or too expensive.

Karaoke-ondersteuning is volledig verwijderd omdat deze niet functioneel was.
Karaoke support has been completely removed as it wasn't functional.

Karaoke-ondersteuning is volledig verwijderd omdat het niet functioneel was.
Karaoke support has been completely removed as it wasn't functional.

Bezoek het archief voor oudere nieuwsbrieven.(nog niet functioneel).
Visit the archive for previous issues.(not functional yet).

dingen zoals de barkrukken waren niet functioneel.
things like the bar stools weren't functional.

Delen van deze site zijn mogelijk niet functioneel zonder cookies te accepteren.
Parts of this site may not be functional without the acceptance of cookies.