NIHILISME - vertaling in Engels

• nihilism

Voorbeelden van het gebruik van Nihilisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een waarschuwingsteken voor men binnentreedt in deze glorificatie van het nihilisme dat aan de bodem staat van de discografie van het Ottawaanse Endemise….
a warning sign before entering into this glorification of nothingness that is the discography of Ottawan Endemise….

Ze was in een nihilisme dat sommige tieners aantrekt.
She was into that, sort of, a fashionable nihilism But, with Kat, it was more,

De echte zin van het leven… het ethische systeem dat je moet volgen is nihilisme.
The true meaning of life, is nihilism. the actual ethical system that you should all follow.

Onder het nihilisme?
Covered in nihilism?

Denk je dat zijn nihilisme de bovenhand kreeg?
Think his nihilism got the best of him and he tried to kill himself?

Versus mereologisch nihilisme of compositioneel nihilisme, We hebben twee uur over moreel nihilisme gedebatteerd.
Versus mereological or compositional nihilism. We spent two hours debating moral nihilism..

Zijn"nihilisme" mocht niet de consequentie van verlichtend denken zijn.
His"nihilism" simply could not be the result of enlightened thought.

Een gebrek aan collectief antwoord voedt publiek cynisme en politiek nihilisme.
A lack of a collective response is feeding public cynicism and political nihilism.

Hoewel hij enigszins tolerant is tegenover het nihilisme, haat hij Bazarov.
Although he is reluctantly tolerant of the nihilism, he cannot help hating Bazarov.

Voor sommigen lijkt dat te leiden tot een idee van nihilisme.
Now for some people, that seems to lead to an idea of nihilism.

Als gevolg van de crisis van het rationalisme is tenslotte het nihilisme verschenen.
As a result of the crisis of rationalism, what has appeared finally is nihilism.

Dit rabiaat nihilisme is al even achterlijk als fundamentalisme want het is zonder gevoel.
This rabid nihilism is as retarded as fundamentalism as it is without feeling.

De Duitse filosoof Friedrich Nietzsche(1844-1900) wordt vaak met het nihilisme geassocieerd.
The German philosopher, Friedrich Nietzsche(1844-1900), is most often associated with nihilism.

Boven de nietigheid van het nihilisme staat Iemand die groter is dan ons ongeloof;
Beyond the nothingness of nihilism, there is One who is greater than unbelief;

immoralisme, nihilisme enz.
about immoralism, nihilism etc.

depressie, nihilisme en de dood.
depression, nihilism and death.

Hij ging niet door het proces van nihilisme naar death metal en deicide.
He did not go through the process of nihilism to death metal and deicide.

onbespoten plezier naar nihilisme en doemdenken?
innocent pleasure to nihilism and doom?

haat en nihilisme.
hate and nihilism.

wordt zijn impliciet nihilisme té saillant.
and its implicit nihilism becomes too salient.