Voorbeelden van het gebruik van Nobelste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wel… nobelste romeinen van allen… jullie kunnen geen boeven zijn in Shakespeare's ogen… voor Dante zijn jullie de grootste misdadigers van de wereld… na Judas Iscariot.
is de uiteindelijke ordening van het grootste en nobelste en belangrijkste van alle dingen.
there remains the ordering of the greatest and noblest and chiefest things of all.Deze mannen en vrouwen zijn de dapperste en nobelste mensen die ik ooit heb ontmoet.
The men and women on this ship are some of the bravest, noblest.De nobelste van alle herinneringen zijn echter de als schatten bewaarde grote momenten in een prachtige vriendschap.
But the noblest of all memories are the treasured recollections of the great moments of a superb friendship.Die zojuist heeft bewezen de nobelste van haar geslacht te zijn. Denk niet dat ik harteloos genoeg ben een vrouw af te wijzen.
Do not think me heartless enough to resign a woman who has just proved herself to be the noblest of her sex.Een schitterend, gouden visioen kwam naar de jonge Owein als de mooiste, nobelste en vrijgevigste vrouw in de wereld.
A shining vision in gold appeared to the young Owein, as the fairest, wisest, noblest, most generous woman in the world.een amfitheater gebouwd is, voortbrengt een van de nobelste en mooiste Sancerre.
brings forth one of the noblest and finest Sancerre.Ik denk dat het tijd is dat we de oudste en nobelste piratentraditie omarmen.
And I think it's time we embrace that oldest and noblest of pirate traditions.En ik denk dat het tijd is de oudste en nobelste piratentraditie na te leven.
And I think it's time we embrace that oldest and noblest of pirate traditions.Het snelste, het meest veerkrachtige ras dat er is. Het behoort tot het nobelste.
The fastest, the most resilient breed there is. It belongs to the noblest.zijn paard op te eten. De nobelste, godvrezendste kruisvaarder.
to eat his horse. God-fearing Crusader The noblest, most.Had geen andere keuze dan zijn paard op te eten. De nobelste, godvrezendste kruisvaarder.
The noblest, most… had no choice but to eat his horse. God-fearing Crusader.Had geen andere keuze dan zijn paard op te eten. De nobelste, godvrezendste kruisvaarder.
The noblest, most… God-fearing Crusader had no choice but to eat his horse.Had geen andere keuze dan zijn paard op te eten. De nobelste, godvrezendste kruisvaarder.
God-fearing Crusader had no choice but to eat his horse. The noblest, most.Ik heb altijd al gedacht dat jij de nobelste van mijn Ridders was, nu heb je dat net bewezen.
I always thought you were the noblest of my knights. You just proved me right.Erbij horen. En als de huidige Middernacht… de nobelste van de Ridders, heb je een heel belangrijke taak.
And as the current representative of Midnight, the most noble of the Knights, To belong. you have a very important job to complete, and I think you're going to like it.Erbij horen. En als de huidige Middernacht… de nobelste van de Ridders, heb je een heel belangrijke taak.
You have a very important job to complete, the most noble of the Knights, and I think you're going to like it. And as the current representative of Midnight, To belong.vrouwen zijn de dapperste en nobelste mensen die ik ooit heb ontmoet.
women on this ship are some of the bravest, noblest that I have ever met,echt niet voorstellen dat je op die granaat springt voor Ray… als dat niet het domste, dan toch het nobelste is wat je ooit hebt gedaan.
if it was the… dumbest thing you ever did or whether it was the noblest. You know, I… I really can't figure.In 1473 vinden we de Hovawart terug in de lijst van vijf nobelste rassen, waarin hij onder meer bekend staat als:"een ideale speurhond om allerlei misdadigers te achtervolgen.
In 1473 the Hovawart can be found in the list of the 5 most noble breeds, where he is being described as"an ideal tracking dog to hunt down all kinds of criminals.
