NORIA - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Noria in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

men ontmoet de resten van een noria en een oude kanalisering.

the remains of a waterwheel and an old pipe is encountered.

de witte stenen aan de voet van de noria is alles wat rest van de communale wasbank zie waterwerken.

the white stones at the foot of the noria are the remains of the washboard see waterworks.

Het wasbord is in stukken gebroken en aan de voet van de noria gedumpt of onder geploegd zie 7:

The washboard is broken to pieces and dumped against the noria or ploughed under see 7:

Het wasbord is in stukken gebroken en aan de voet van de noria gedumpt of onderge ploegd zie 7:

The wash board is broken to pieces and dumped against the noria or ploughed under see 7:

Camping LA NORIA biedt u zon,

The LA NORIA campsite offers you sea,

De NORIA's blijven belast met de monitoring en het toezicht op de naleving

NRAs will continue to be charged with the tasks of monitoring

Noria, met Aïcha.

Noria… it's Aicha.

Wat doet die Noria?

What does she do, Noria?

Ik heet niet eens Noria.

Noria's not even my name.

Hoelang woon je samen met Noria?

How long have you lived with Noria?

Ontdek de vliegende eilanden van Noria!

Discover the flying islands of Noria!

Hoelang woon je samen met Noria?

How long have you been living with Noria?

Appartement"La Noria" met 1 slaapkamer,

Apartment"La Noria" with 1 bedroom,

PS: wij hebben zeer goed gegeten in"La Noria".

PS: we have eaten very well in"La Noria".

Charmant huis gelegen in La Noria, een wooncomplex met gemeenschappelijk….

Charming townhouse located in Urb la Noria, a residential complex with….

Ik weet dat hij samenwoont met ene Noria, maar ik weet niet waar.

I just know he lives with a girl called Noria.

Slaapkamers, 2 badkamers aan het strand appartement in La Noria, Sabinillas.

New search 2 bedroom, 2 bathroom beachfront garden apartment at La Noria, Sabinillas.

Calle de la Noria in Santa Cruz de Tenerife is erg geliefd.

Calle Noria is the place to be in Santa Cruz de Tenerife.

Vader Sendler en Noria aan het werk aan de verschillende fases van het fresco.

Father Sendler and Noria working on the various steps of the fresco.

D e noria diende wellicht om water op te voeren naar(de velden van)

T he noria was probably used to bring river water up to the(fields of the)