NOTABELEN - vertaling in Engels

• notables
• dignitaries
• nobles

Voorbeelden van het gebruik van Notabelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die morgenavond gaat. Je bent een van de notabelen.
You're one of the notables who's going tomorrow night, did you know that?

Het is de favoriete plek geworden van beroemdheden, notabelen en royalty.
It has become the spot of choice for the famous, notables and royalty.

Volgens mij moeten notabelen in leven moeten zijn, Boss.
I believe officeholders got to be living, Boss.

Weelzicht werd in de achttiende eeuw gesticht door notabelen uit Zierikzee.
Weelzicht was founded in the eighteenth century by wealthy citizens of nearby Zierikzee.

Hij was lid van de Vergadering van Notabelen in 1814.
He was a member of the Tennessee House of Representatives in 1861.

Waarschijnlijk verkocht door Russische notabelen in Parijs of Berlijn.
Probably sold by Russian officials in Paris or Berlin.

Zij werden benoemd door de notabelen en rijke mensen waaraan ze gerelateerd waren.
They were appointed by aldermen and rich people they were related to.

Immers, ik was eens een acteur van de notabelen.
After all, I was once an actor of note.

niettegenstaande de bezwaren van de plaatselijke notabelen.
despite the opposition of local people.

De lijst van vermiste beroemdheden en notabelen is de laatste weken gegroeid.
The list of missing celebrities and dignataries has continued to grow in recent weeks.

Lid Vergadering van Notabelen voor het departement Monden van de Maas, 29 maart 1814.
Member of the Council of Notables for the département of Monden van de Maas, 29 and 30 March 1814.

Congresleden en notabelen uit de hele wereld. x264-GalaxyTV Het is
And dignitaries from all around the world as we continue this extraordinary tradition.

Maar niet wanneer we notabelen hebben als Lord Lister… dr. Peter Mark Roget en Sir Arthur Conan Doyle.
Dr. Peter Mark Roget and Sir Arthur Conan Doyle. But not when we have such notables as Lord Lister.

Caféhouders, notabelen, maar ook de geestelijken uit de directe omgeving,
Café owners, notables, but also the clergy from the immediate surroundings,

Daarom vind ik dat de mensen moeten weten dat één van hun… vertrouwde notabelen, een pijler van de gemeenschap,
And so am I, which is why I feel the people deserve to know that one of their trusted dignitaries, a pillar of the community,

verzoeken wij de Notabelen van Qi ons te ontvangen.
we request that the Nobles of Qi descend to welcome.

de andere van 24 Malagassische afgevaardigden die waren verkozen door de Raad van Notabelen in elk van de 24 districten.
the other of twenty-four Malagasy representatives elected by the Council of Notables in each of twenty-four districts.

Omdat Qi gastheer is en Lu de gast, verzoeken wij de Notabelen van Qi ons te ontvangen.
We request that the Nobles of Qi descend to welcome. Since Qi is host and Lu is guest.

panelen staan notabelen afgebeeld, gegoede burgers,
panels depict dignitaries, wealthy citizens,

In 1838 werd het zoölogisch genootschap Natura Artis Magistra opgericht door een aantal Amsterdamse notabelen, onder wie boekhandelaar en vogelliefhebber Gerardus Frederik Westerman 1807-1890.
In 1838, Zoological Society Natura Artis Magistra was founded by a number of Amsterdam notables, including bookseller and bird lover Gerardus Frederik Westerman 1807-1890.