OBSERVATIONS - vertaling in Engels

• observations

Voorbeelden van het gebruik van Observations in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ASTER is complementair met de Europese projecten MOTIF(Models and observations to test climate feedbacks)
ASTER is complementary to the European projects MOTIF(Models and observations to test climate feedbacks)

I have been greatly mortified to find that my observations would have shewn me the planet in the early part of August if I had only discussed them.
of 12 October 1846: I have been greatly mortified to find that my observations would have shewn me the planet in the early part of August if I had only discussed them.

The political and institutional development of the Brussels Metropolitan Zone: observations and prospects, in: Brussels studies, 2009.
Johanne Poirier& François Tulkens) The political and institutional development of the Brussels Metropolitan Zone: observations and prospects, in: Brussels studies, 2009.

Vervolgens zal het Comité een reeks kritische aanbevelingen(“Concluding Observations”) aan Nederland uitvaardigen.
Subsequently, the Committee will issue a series a recommendations(‘Concluding Observations') to the Netherlands.

Vervolgens zal het Comité een reeks kritische aanbevelingen(“Concluding Observations”) aan Nederland doen.
Subsequently, the Committee will make a number of critical recommendations(''Concluding Observations'') to the Netherlands.

Farah van het blog Observations of a Jordanian plaatste een lijstje van haar favoriete dingen op haar blog.
Farah from Observations of a Jordanian listed some of her favourite things on her blog.

Hij voltooide in 1847 het tweedelige Rare and Remarkable Animals of Scotland, with practical observations on their nature.
Rare and Remarkable Animals of Scotland, with practical observations on their nature, he finished in 2 vols, in 1847.

2014 ontdekt door de Catalina Sky Survey in Tucson, Arizona, als onderdeel van NASA's"NEO Observations Program.
Arizona- a project of NASA's NEO(Near Earth Object) Observations Program in collaboration with the University of Arizona.

de zes delen van Experiments and Observations on Different Kinds of Air 1774-1786.
the six volumes of Experiments and Observations on Different Kinds of Air 1774-86.

Priestley claimde zelf in het laatste deel van"Experiments and Observations" dat zijn meest waardevolle werken zijn theologische waren, aangezien deze"superieure waardigheid en belang" waren.
Priestley himself claimed in the last volume of"Experiments and Observations" that his most valuable works were his theological ones because they were"superior dignity and importance.

De"Nouvelles Observations sur le texte et les versions du Nouveau Testament"(uitgegeven in Parijs,
Nouvelles Observations sur le texte et les versions du Nouveau Testament"(Paris,

Zijn werk"Observations on the Theory of the Motion and Resistance of Fluids and Experiments upon the Resistance of Bodies Moving in Fluids"(1793-1799) werd later van belang voor de luchtvaartgeschiedenis.
His"Observations on the Theory of the Motion and Resistance of Fluids" and"Experiments upon the Resistance of Bodies Moving in Fluids" had later importance to aviation history.

De resultaten van FUTUREVOLC zullen worden meegenomen door de Group on Earth Observations(GEO), onderdeel van de bijdrage van Europa aan een wereldwijde inspanning om voorspellingen met betrekking tot vulkanische activiteit te verbeteren.
FUTUREVOLC's research will feed into the Group on Earth Observations(GEO), part of Europe's contribution to a global effort to improve forecasts on volcanic activity.

waaronder Christ's Tears Over Jerusalem van Thomas Nashe(1593) en Observations in the Art of English Poesy(1602) van Thomas Campion.
including Thomas Nashe's Christ's Tears Over Jerusalem(1593), and Thomas Campion's Observations in the Art of English Poesy 1602.

Zie ook A.K. Kashyap en J.C. Stein,« What Do a Million Observations on Banks Say About the Transmission of Monetary Policy»,
See also A.K.. Kashyap and J.C. Stein,« What Do a Million Observations on Banks Say About the Transmission of Monetary Policy», The American Economic Review, Vol. 90,

In juli 2003 werd tijdens de wereldtopconferentie Earth Observation Summit in Washington aan de Group on Earth Observations(GEO) gevraagd om het proces te starten
In July 2003, in Washington, a World Summit on Earth Observation launched the Group on Earth Observations(GEO) process,

displayed in the Creation, or Observations on Life amidst the various forms
The Powers of the Creator displayed in the Creation, or Observations on Life amidst the various forms of the humbler Tribes of Animated Nature,

In 1676 kwam Sydenham met de invloedrijke publicatie Medical Observations Concerning the History and Cure
In 1676 Sydenham published a seminal work, Medical Observations Concerning the History and Cure of Acute Diseases,

De schrijver van de Observations en S. Bailey beschuldigen Ricardo ervan dat hij de ruilwaarde veranderd zou hebben van iets relatiefs in iets absoluuts.
The author of"Observations" and S. Bailey accuse Ricardo of converting exchange value from something relative into something absolute.

Hij maakte daarvoor onder meer een uittreksel van de net verschenen Observations on India, geschreven door"a resident there many years", waarachter I. Everett schuil ging.
He included an excerpt from the recent publication Observations on India, written by'a resident there many years,' denoting I. Everett.