OCHTENDJAS - vertaling in Engels

• robe
• bathrobe
• dressing gown
• morninggown
• housecoat
• morning coat
• morningown
• peignoir

Voorbeelden van het gebruik van Ochtendjas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We vroegen Molesley, Matthews oude ochtendjas op te zoeken.
We asked Molesley to look out Matthew's old morning coat.

Hé, mooie ochtendjas.
Hey, nice robe.

Waarom is ze in een ochtendjas?
Why is she in a housecoat?

Ja. En die droeg een ochtendjas?
And it was wearing a peignoir?- Yes?

Ik zoek 'n ochtendjas voor m'n man.
I'm looking for a dressing gown for my husband.

Een ijsje halen in je ochtendjas en op badslippers”.
Getting an ice cream in your bathrobe and on slippers.".

Ik heb geen ochtendjas.
I have no robe.

En, jongedame, ben je fatsoenlijk gekleed onder die chique ochtendjas?
Now, young lady, are you decent under that froufrou housecoat?

Wij trokken het die ochtendjas aan.
We put the peignoir on it.

Terug naar Kimono, ochtendjas, bohemian lounge kleding.
Back to Kimono, dressing gown, bohemian lounge clothing.

Kan je me mijn ochtendjas even geven?
Can you bring me my bathrobe, please?

Bij het schaken, draagt de koning een ochtendjas.
In chess, a king wears a robe.

Handdoeken en zelfs een ochtendjas was voorzien.
Towels and even a dressing gown was provided.

Ik breng oom Elwoods ochtendjas.
You forgot Uncle Elwood's bathrobe.

Dat is mijn ochtendjas.
That's my robe.

Ik breng je je ochtendjas.
I brought your bathrobe.

En ochtendjas.
And dressing gown.

Ik heb mijn ochtendjas nog aan.
I still have my robe on.

K loop nog in m'n ochtendjas.
It's 3:00, and I'm still in my bathrobe.

Help me met m'n ochtendjas.
Help me on with my dressing gown.