OERBOS - vertaling in Engels

• primeval forest
• old-growth forest
• primitive forest
• primary forest
• virgin forests
• ancient forest
• primeval forests
• ancient woodland

Voorbeelden van het gebruik van Oerbos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met een mooi oerbos, wandelroutes en mooie uitzichten,
With a beautiful primeval forest, hikes and beautiful views,

Ons team-- en we hebben een team van experts dat erop uitgaat-- en we zijn er het afgelopen jaar 20 keer op uitgegaan in het oerbos.
Our team-- and we have a team of experts that go out-- we went out 20 times in the old-growth forest last year.

Het spijt me, ik ben nu in een oerbos en de ontvangst is slecht.
Sorry, I'm on location in the primitive forest now… and the reception's bad.

Er is een oerbos, de rivier Orlowka verdeelt het park in twee delen.
There is a primeval forest, and the Orlowka river divides the park into two parts.

Daarom denk ik dat we kunnen zeggen dat we het oerbos zouden moeten beschermen als een zaak van nationale veiligheid.
I then think that we can make the argument that we should save the old-growth forest as a matter of national defense.

Als we samen uitkijken over dat bladerdak van het intacte oerbos, zien we een enorm tapijt van koolstof.
When we look out, you and I, over that canopy of the intact primary forest, what we see is this enormous carpet of carbon.

Hitomi, heb je ooit gehoord over de geest van een jonge generaal… uit het oude Keizerlijke leger die in het oerbos dwaalt?
Hitomi… Have you ever heard about the ghost of a young general… of the old lmperial Army that wanders in the primitive forest?

En dan plant je de boomzaden hierin, en dan kweek je-- mogelijk-- een oerbos uit een kartonnen doos.
And then you put tree seeds in here, and then you end up growing-- potentially-- an old-growth forest from a cardboard box.

zag ik een mooi plaatje… in een boek over het oerbos.
I saw a magnificent picture in a nature book about the primeval forest.

te brengen laten ze overheid en internationale donoren zien dat economische ontwikkeling mogelijk is zonder oerbos te moeten kappen.
scalable alternatives which show governments and international donors that it is possible to have economic development without having to cut down virgin forests.

De ethiek van de jungle en de moraal van het oerbos zijn niet in overeenstemming met de normen van latere dispensaties van geopenbaarde religie
The ethics of the jungle and the moralsˆ of the primeval forests are not in keeping with the standards of later dispensationsˆ of revealed religion

het was een oerbos dat illegaal gekapt werd.
That was an old-growth forest that was being illegally logged.

Het nationaalpark Lemmenjoki is met 2859km2 het grootste nationaalpark van Finland met oerbos en ongerepte natuur.
The Lemmenjoki national park on an area of 2859km2 is the largest national park in Finland with primeval forest and untouched nature.

De ethiek van de jungle en de moraal van het oerbos zijn niet in overeenstemming met de normen van latere dispensaties van geopenbaarde religie
The ethics of the jungle and the morals of the primeval forests are not in keeping with the standards of later dispensations of revealed religion

In de eerste plaats wil zij de openbare ruimte inrichten om de desolate plekken in dit technologische oerbos op te fleuren.
In the first place they want to design the open spaces, to brighten up the desolate spots in this technological primeval forest.

tijdens de voorlaatste ijstijd, er heeft zich toen een oerbos gevormd.
the last glacial period. Thereafter primeval forests has been formed.

Aan de voet van de berg ligt een stuk overgebleven oerbos van bijna 50 hectare.
At the foot of the mountain lies a remaining piece primeval forest. of almost 50 hectares.

Het aristocratische verloop van de muziek begeeft zich waardig doorheen een oerbos met ruwe black metal chants
The aristocratic course of the music moves through primeval forests with black metal chants and glittering wolves' teeth

Het park is gebouwd op een deel van een oud landgoed en tegen de rand van een oerbos.
The park is built on part of an old estate and at the edge of a primeval forest.

Van 1888 tot 1912 bezaten de Tsaren van Rusland het hele oerbos van Bialowieza.
The Russian Tsars owned all of the primeval forest of Bialowieza between 1888 and 1917.