OERDEGELIJK - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Oerdegelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Betrouwbaar en tegelijk modern, oerdegelijk en exclusief, sterk

Authentic and modern at the same time, reliable and exclusive, powerful

sterk en oerdegelijk.

strong and solid.

sterk en oerdegelijk… Meer informatie.

strong and solid… More information.

Oerdegelijk Hollands fabricaat

An extremely solid Dutch product

Een moderne look én oerdegelijk door het gebruik van(roestvast) staal.

A modern look and very solid due to the use of(stainless) steel.

Misschien was Internet Explorer oerdegelijk voor één persoon terwijl Netscape 4.04 constant crashte.

Perhaps Internet Explorer 3.01 was rock solid for this person, but Netscape Navigator 4.04 crashed constantly.

Didymos draagdoeken zijn oerdegelijk en prachtig gemaakt,

Didymos slings are very solid and beautifully made,

Nu is er voor ieder een oerdegelijk maar betaalbare sportauto, die zich probleemloos kon meten met de dure concurrentie.

Now, for each one extremely solid but affordable sports car that could compete easily with the expensive competition.

Jacle Bow, oerdegelijk rockend lokaal talent

Jacle Bow-robust, rocking local talent

Verwachte levertijd 2-5 werkdagen De BOSS TU-serie is synoniem voor betrouwbaar, oerdegelijk en nauwkeurig.

In stock The BOSS“TU” line is synonymous with reliable, roadworthy and accurate tuning.

zijn dus duurzaam, oerdegelijk en onderhoudsvrij.

which means they are sustainable, super-sturdy and maintenance-free.

Constructie Het idee voor de constructie van de Disk komt van de Lobbe; oerdegelijk en beproefd bovendien.

Construction The idea for the construction of the Disk is derived from the Lobbe; extremely solid and tested too.

is oerdegelijk en speelt uiterst soepel.

is rock solid and plays ultra-smoothly.

Een Italiaanse klassieker met oerdegelijke ambachtelijke producten.

An Italian classic with reliable products manufactured using traditional methods.

Oerdegelijke en een chique uitstraling.

Rock solid and a chic look.

Oerdegelijke, voldoende gevarieerde no-nonsense catchy death die er in gaat als koek.

Rock solid, sufficiently varied, no-nonsense catchy death.

Oerdegelijke en modern vormgegeven,

Rock solid and modern design,

bestaande uit oerdegelijke materialen.

consisting of rock solid materials.

Als diepe pijn klappen moeten we oerdegelijke waarheid aan ons te onderhouden.

When deep pain hits we need rock solid truth to sustain us.

Kaasschaaf- met Tulpen. Oerdegelijke en een chique uitstraling.

Slicer- with Tulips. Rock solid and a chic look.