OFFERFEEST - vertaling in Engels

• eid
• feast of sacrifice
• sacrificial feast
• festival of sacrifice

Voorbeelden van het gebruik van Offerfeest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het offerfeest is het belangrijkste islamitische feest
The sacrifice feast is the highest Islamic feast

Die humanitaire steun zou een welkome steun zijn voor de Syrische bevolking tijdens het Offerfeest.
That humanitarian aid would be a welcome relief for the Syrian people during the Sacrifice Feast.

Al op 31 januari beginnen dit jaar de voorbereidingen voor het offerfeest Kuban Bayrami 010204.
On January, 31st the preparings for the every years sacrifice celebration Kuban Bayrami.

Je kunt geen kleren voor het offerfeest kopen of zelfs maar iets voelen wat te maken heeft met het offerfeest als je land nauwelijks levensvatbaar is. syria.
You just can't buy Eid clothes or even feel anything that has to do with Eid when your country is barely alive. syria- Mr. Homsi. أبو شَهِمْ(@OmarKuptan) October 11.

Zo vieren moslims een offerfeest, zonder te beseffen waar het offer van spreekt.
Muslims celebrate a sacrificial feast, without knowing the meaning of the sacrifice,

Mansaf:- Dat lijkt me logisch- De opwinding van de kinderen op hun eerste dag van het Offerfeest, mooi aangekleed,
Mansaf:- That's simple- Watching the excitement of kids on first day of Eid, dressed up, in streets,

onze harten schenen op de avond van het offerfeest met het hele gezin.
our hearts were shining on the evening of Eid with the whole family.

Op de eerste dag van het Offerfeest, de tiende dag van de hadj-maand(dhul hidjah),
On Eid al-Adha(the 10th day of the month of Dhu al-Hijjah),

Offerfeest/Kurban Bayram:
Celebration of sacrifice/Kurban Bayram:

arme schaap de elektriciteit was uit, onze harten schenen op de avond van het offerfeest met het hele gezin.
our hearts seemed that poor sheep on the evening of the sacrifice feast with the whole family we were all at home.

Wat we deden tijdens de offerfeesten was een uitzondering-wanhopige tijden vragen om wanhopige maatregelen.
What we did during Eid was an exception-desperate times called for desperate measures.

Drie minuten daarna begint Offerfeest.
Most points after 3 minutes wins.

Hij nodigt jullie uit voor het Offerfeest.
He invites you to join him for an Eid AI Adha supper.

Hij nodigt jullie uit voor het Offerfeest.
He invites you to join him for Eid al-Adha supper.

De dag dat mijn broer aankwam, was het offerfeest.
The day my brother arrived was the day of Eid-ul-Adha.

Het stenigen van de duivel, dat luidt het Offerfeest in.
The stoning of the Devil kicks off the Feast of the Sacrifice.

Moslims vieren Aïd-el-Kebir(het Grote Feest of Offerfeest) om deze gebeurtenis te herdenken.
As majority of the population are Muslims, they celebrate Eid(Eid-ul-fitre) and Bakrid Eid-ul-Adha.

Integendeel. Zo is het net een altaar, waar je een hoop eten kunt neerzetten voor het offerfeest.
Which you can heap with the foods for our sacrificial feast. On the contrary, I think they suggest a… a ceremonial altar.

publiekelijk erkend: het Suikerfeest en het Offerfeest.
Eid al-Fitr and Eid al-Adha.

te weten Idul Adha, of het Offerfeest.
Idul Adha, or Id ul-Adha.