OLIE-INKOMSTEN - vertaling in Engels

• oil revenues
• oil income
• oil revenue

Voorbeelden van het gebruik van Olie-inkomsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

vermogenseffecten als gevolg van de olie-inkomsten zie Grafiek 34.
wealth effects from oil revenues see Chart 34.

de MEP-ministers hadden verklaard dat mogelijke olie-inkomsten bij de eilanden uitsluitend voor Aruba zouden zijn.
MEP left the coalition, after MEP-ministers declared possible oil revenues near the islands solely for Aruba.

het delen van de schuld en de olie-inkomsten.
the sharing of debt and of oil revenues.

Het resultaat is dan ook een Koerdische kapitalistische staat, geregeerd door een parasitaire bourgeoisie die rijkelijk kan leven van de olie-inkomsten, terwijl de rest van de bevolking wentelt in armoede.
The result therefore is a Kurdish capitalist state ruled by a parasitic bourgeoisie living lavishly on oil revenues, whilst the rest of the population wallow in poverty.

Het is waar dat de Sovjet-Unie niet kon voortbestaan met dalende olie-inkomsten en dat Saoedi-Arabië gecrediteerd wordt voor de hulp het voormalige keizerrijk te breken door een dramatische toename van de olieproductie van 2 miljoen naar 10 miljoen vaten per dag in 1985.”.
It is true that the USSR couldn't cope with falling oil revenues and that Saudi Arabia is credited with helping to break up the former empire by dramatically increasing oil production from 2 million to 10 million barrels per day in 1985.”.

wij zullen erop toezien dat de olie-inkomsten niet louter gebruikt worden om de oorlog te financieren
We should ensure that the oil revenue is not used merely to finance the war

Rusland te versterken en het‘non-oil'-potentieel te vergroten door de hoge olie-inkomsten zorgvuldig te investeren in andere sectoren om de economie te diversifiëren,
enhance its non-oil potential by prudently investing high oil revenues in other industries to diversify the economy away from the dominant oil

De staatsinkomsten uit de olie-inkomsten waren volgens Cannon toenemend van 51% van het totale inkomen in 2000 tot 56% in 2006,
According to Cannon, the state income from oil revenue grew"from 51% of total income in 2000 to 56% 2006";

treft Noord-Soedan lang niet zo hard als het feit dat het afstand moet doen van een aanzienlijk deel van de olie-inkomsten.
20% of the population will not hit Northern Sudan nearly as hard as giving up a considerable proportion of the oil revenue.

ander oorlogsmateriaal, in plaats van de olie-inkomsten te investeren ten behoeve van de Soedanese bevolking.
does not invest the profits from oil in helping the Sudanese people.

de twee Bolivariaanse regeringen, buiten de olie-inkomsten, niet hebben getracht een nieuwe infrastructuur te creëren of te herinvesteren in sectoren
demonstrating that, outside of oil revenues, the two Bolivarian governments have not thought to create new infrastructures,

Olie-inkomsten bevriezen.
Sanctioning oil revenues.

We eisen hun olie-inkomsten op.
We sanction their oil revenues.

Hieruit blijkt dat u Zuid-Kharun heeft bestolen van olie-inkomsten.
These documents show you have cheated South Kharun for more than 10% of the oil revenues over the years.

We hebben flinke investeringen nodig om die olie-inkomsten te compenseren.
We want significant investments in exchange for all that oil.

Als we ons echter realiseren dat tweederde van het nationaal product van Gabon uit olie-inkomsten komt, betekent dat toch dat de visserijsector voor het land een belangrijke sector is.
However, if we realise that two thirds of Gabon's GNP originates from oil revenues, this means that the fishing industry is indeed an important industry for the country.

steeds meer macht krijgt, gesteund met financiering uit landen als Saudi-Arabië- dankzij olie-inkomsten uit het Westen- en goed geholpen door de laksheid van de westerse beschaving.
funded as it is by countries such as Saudi Arabia- courtesy of Western oil revenues- and ably assisted by the supine surrender of western civilisation.

Maart 2009 De olie-inkomsten van het Franse bedrijf dat Peru's economie zou moeten transformeren zijn in buurland Ecuador bevroren.
March 9, 2009 The French company tipped to transform Peru's economy is having its income from oil revenues frozen in neighbouring Ecuador, it has been announced.

management van de olie-bedrijven, dat de rijke voordelen van olie-inkomsten genoot en van directeuren van staatsbedrijven,
who had enjoyed the rich benefits of oil revenues, and from directors of state enterprises,

Tien jaar van crisis hebben echter de valse illusies weggevaagd die de Chavista's binnen de Venezolaanse bevolking hebben gekoesterd door wat kruimels van de olie-inkomsten te investeren in goedkope welvaartsoperaties,
However ten years of crisis have torn the veil off the false illusions that the Chavistas have nurtured within the Venezuelan population, by investing some crumbs of the oil revenues in low-cost welfare operations,