OMLIJSTEN - vertaling in Engels

• frame
• framing
• framed

Voorbeelden van het gebruik van Omlijsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Om de randen tracks omlijsten, het creëren van een levendborder gebruik laagblijvende meerjarige bloemen.
To frame the edges tracks, creating a livingborder use low-growing perennial flowers.

Dit creëert het ombré-gevoel en zal je ogen omlijsten.
This creates an ombré feel and helps to frame your eyes.

Paden en een onvergetelijk uitzicht zal uw excursies omlijsten.
Views, trails and unforgettable panoramas will be your excursions' setting.

Opdrachtgever stichting Dakpark wil het gebouwtje omlijsten met een kas.
Client foundation Dakpark wants to frame the building with a greenhouse.

De lijnen van de trend zodanig zijn dat ze omlijsten de….
The lines of trend are such that they frame out the….

Een hackathon en presentaties omlijsten de expositie.
A hackathon, workshops and presentations are enriching the exhibition.

De bedden nodig om de rotsblokken omlijsten.
The beds need to frame the boulders.

Al deze bomen hebben vele toepassingen behalve dat ze zonsondergangen omlijsten.
All of these trees have many uses beyond the framing of sunsets.

We bezoeken bouwprojecten en omlijsten de producten bij de entree met‘motion tracking-vormgeving'.
We visit buildingprojects and frame the products at the entrance with‘motion tracking-design'.

U zult niet onze sites onder een andere dan die van onze bediening merk omlijsten.
You will not frame our Sites within a mark other than that of Our Ministry.

de ramen van vloer tot plafond omlijsten de befaamde zeilvorm van Burj Al Arab.
with your floor-to-ceiling windows framing the famous sail-shaped Burj Al Arab.

De lederen riemen die de borsten omlijsten eindigen aan twee zeer mooie roestvrij stalen ringen die de look van de corsetten complimenteren.
The leather straps that frame the breasts end at two very nice looking stainless steel rings that compliment the corsets look.

Die haar omlijsten, haar liften. Voor elke prima ballerina zijn er een dozijn in het korps….
For every prima, there are a dozen in the corps, framing her, lifting her.

tegelvloeren en enorme ramen die het schilderachtige landschap omlijsten.
stone floors and huge windows that frame the picturesque landscape outside.

Op dag 1 van de Omlijsten opdracht, steel alle verkochte schilderijen zonder gezien te worden.
On day 1 of the Framing Frame job, steal all sold paintings without being seen.

De bergen omlijsten en definiëren de vele dalen,
The mountains crown and define numerous valleys,

hun server hebben en vertrouwdheid met hun werknemers zowel Peter en Tucker omlijsten.
have access to their server and familiarity with their employees to frame both Peter and Tucker.

planten die het strand omlijsten en die een prachtig plaatje opleveren voor fotografen.
plant life that enclose the beach and make for fabulous photographs.

Drie ModulLum-kolommen, uitgerust met metaaljodidelampen van 150 W met een zacht wit licht, omlijsten het plein dat de bezoekers naar de ingang van het project leidt.
Three ModulLums, fitted with 150W metal halide lamps, frame the square guiding visitors to the development's entrance with a soft white light.

om hun acties zelf omlijsten.
they desire, to frame their actions themselves.