OMMANTELD - vertaling in Engels

• sheathed
• coated
• encased
• covered
• encapsulated

Voorbeelden van het gebruik van Ommanteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

badkamer wordt uitgevoerd, dan deskundigen adviseren om alleen de kabels ommanteld met PVC te gebruiken.
then experts advise to use only the cables sheathed with PVC.

de drie tanden zijn gemaakt van hoogwaardig staal en zijn ommanteld met duroplast.
the three teeth are made of high-quality steel and are coated with duroplast.

Maar, de dealer/ fabriek gedeelte dat werkte voor mij was ommanteld in metaal, vergelijkbaar met een koppakking.
But, the dealer/factory part that worked for me was sheathed in metal, similar to a head gasket.

gevoel van luxe en goed onderhouden ommanteld met onvergelijkbare geur.
leaving behind a unique feeling of luxury and well-kept sheathed with incomparable fragrance.

bedekt of ommanteld met rubber of met kunststof.
covered or sheathed with rubber or plastics.

bedekt of ommanteld met rubber of met kunststof m.u.v.
covered or sheathed with rubber or plastics excl.

Load Bougiedop POLINI met rubber ommanteld, zwart, 90°, met bougie M14,
Spark Plug Resistor Cap POLINI rubber cover, black, 90°,

Als u ommanteld met ofwel gipsplaat, dan moet je zeker zijn zeer eenvoudig en snel te helpen montagebeugel.
If you are sheathed with either plasterboard, then you certainly are very easy and quick to help mounting bracket.

Ommanteld met warmtekrimpbaar, strak aangehaald na het verwarmen van het fleslichaam,
Sheathed with heat shrinkable, put on tight

bedekt of ommanteld met rubber of met kunststof.
covered or sheathed with rubber or plastics.

vastgezet lus ommanteld met spaanplaat, MDF
fastened loop sheathed with chipboard, MDF

twee sterktelid bevinden zich aan de beide tegenoverliggende zijden vezelkern daartussen geplaatst en de structuur ommanteld door zwarte of witte LSZH mantel.
two strength member are located at the two opposite sides, fiber core placed between them and all the structure jacketed by black or white LSZH sheath.

Deze mascara verstrekt en ommantelt de wimpers één voor één voor een voor een brushing-effect.
This mascara intensifies colour and coats lashes for an immediate volumising effect.

De kabels zijn ommanteld met bijzonder slijtvaste polyurethaan(PUR).
The cables are jacketed in abrasion resistant polyurethane(PUR).

Wanneer de gewrichtssteun niet goed ommanteld wordt, piept hij bij het lopen.
If the articulated support is not covered properly, then it will squeak as you walk.

In de pulp zit de koffieboon, die ommanteld is met een zilverkleurig velletje.
The coffee bean is nestled inside the berry's pulp, sheathed in a silver skin.

Bij het hotmelt-procedé worden elektronische onderdelen bij een lage binnendruk absoluut waterdicht ommanteld met smeltlijm.
In the Hotmelt process, electronic components are overmoulded with adhesive to produce a perfect watertight seal with low mould cavity pressures.

De greep van de Sport-Tiedje trekhulp is, et speciaal schuimstog ommanteld waardoor deze extreem slipvast is.
The grip of the Sport-Tiedje traction support is encased by a special foam, guaranteeing complete antislip safety.

LSZH geïsoleerd en ommanteld brand gewaardeerd elektrische aderige kabel 450/750V.
LSZH insulated and sheathed fire rated Electrical Wire Cable 450/750V.

De hals is ommanteld met twee stukken stof om een koord te maken.
The neckline is sheathed with two pieces of fabric to make a drawstring.