OMZOMEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Omzomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Ik probeerde om een close-upfoto met de chrysant te nemen die manier van het omzomen in karmozijnrood was.

I tried to take a close-up photograph with the chrysanthemum which was fashion of hemming in crimson.

Op het zuidelijkste puntje van Jordanië omzomen de stranden de warme wateren van de Rode Zee,

At Jordan 's southernmost tip, beaches fringe the warm waters of the Red Sea,

Dan laten we ze onderweg omzomen, maar dan moeten we meteen weg.

But then we have to leave now. All right, maybe we can get them hemmed on the way.

Lizard Island dankt zijn rijkdom aan de speciale planten die, op plaatsen, de kusten omzomen.

Lizard Island reefs owe their richness to the special plants that, in places, fringe the shores.

Het geeft je de mogelijkheid om de paleizen en ghatts die het meer omzomen vanuit een heel ander oogpunt te bekijken.

It gives you the opportunity to see the palaces and ghatts surrounding the lake from a completely different perspective.

Als je de shorts wilt omzomen, laat dan genoeg extra stof zitten voor de zoom;

If you want to hem the shorts, be sure to allow enough material for hemming;.

Geen gedoe met een nekband, want je gaat ook hier gewoon omzomen!

No hassle with a neckband, because you will just be hemming here too!

allen die samen in de ertsaders leven die de eilanden omzomen.

all living together in the reefs fringing the islands.

het openlucht theater met hagen die de hoofdgedeeltes omzomen en beelden van de Muse,

the outdoor theater with hedges that line the main parts

Hitte/Golf/Koude Besnoeiing of omzoomde bovenkant als eisen van klanten.

Heat/ Wave/ Cold Cut or hemmed top as customers' requirements.

kleurrijk omzoomde ruches.

colourfully hemmed frills.

M bomen omzoomde oprit en elektrische poort.

M tree lined driveway& electric gate.

Verschillende waterval omzoomde paden zijn iets meer dan een mijl afstand.

Several waterfall lined trails are just over a mile away.

Er is een tuintje omzoomt door een zeer hoge coniferenheg.

There is a garden bordered by a very high coniferenheg.

Palmen omzoomde zandstranden en helder water.

Palm fringed sandy beaches and clear water.

Mooie met bomen omzoomde ingang met paal en rails.

Nice tree lined entrance with post and rails.

Rijd de particuliere bomen omzoomde oprijlaan naar het huis.

Drive down the private tree lined driveway to the house.

De rots bleef steken en omzoomde als het ware het hoofd van de Goeroe.

The rock continued stabbing and lined as it were the head of the Guru.

Zalm-roze omzoomde grote col.

Salmon-pink fringed large col.

De met bomen omzoomde toegangsweg naar het dorp is indrukwekkend.

The tree lined approach road to the village is impressive.