ONAFHANKELIJK AGENTSCHAP - vertaling in Engels

• independent agency

Voorbeelden van het gebruik van Onafhankelijk agentschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was van plan mij hoofdzakelijk te beperken tot de onafhankelijke agentschappen omdat ik daar rapporteur voor ben.
I thought I would restrict myself mainly to the EU's independent authorities, as I am actually rapporteur for them.

Opgericht door 5 bureaus in 1978 is het uitgegroeid tot een netwerk van 28 onafhankelijke agentschappen met bijna 600 professionals in 23 landen, Azië en Noordamerika inbegrepen.
Founded by five agencies in 1978, E3 has grown to become a group of 28 privately-owned agencies with nearly 600 professionals in 23 countries, including Asia and North America.

We stellen ook voor dat in de begroting van de onafhankelijke agentschappen, zoals dat bij andere instellingen het geval is,
We also propose that the independent agencies, like other institutions, have their staff

In 2009 de onafhankelijke agentschap“Reitor” onder meer de universiteit in de top lijst van de beste universiteiten van de wereld,
In 2009 the independent agency“Reitor” included the University into the top list of the best Universities of the world,

moet deze hulp worden gebruikt voor het opzetten van onafhankelijke agentschappen en/of organisaties.
that the support has to result in the establishment of independent agencies and/or structures.

Castillo de Spanish Homes is een onafhankelijk agentschap gespecialiseerd in objecten uit landelijk Andalusië, Spanje.
Castillo de Locubin(Jaen) €94,950 independent agency specialising in properties in rural Andalucia, Spain.

Van die maatregelen maakt een onafhankelijk agentschap deel uit, dat een hoog
Such measures include establishing an independent Agency that guarantees a high

Er is veel tijd verstreken sinds de aanvraag werd ingediend, omdat de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, ons onafhankelijk agentschap voor voedselveiligheid, deze toelating grondig moest onderzoeken.
A considerable period of time has elapsed since their application was lodged and this is because this authorisation was subject to intense scrutiny by the European Food Safety Authority(EFSA), our independent agency in terms of food security.

is een onafhankelijk agentschap van de federale overheid in de Verenigde Staten, dat verantwoordelijk is voor het Amerikaanse ruimtevaartprogramma.
is an independent agency of the United States Federal Government responsible for the civilian space program, as well as aeronautics and aerospace research.

van verdergaande samenwerking en ten aanzien van het onderzoeken van een onafhankelijk agentschap van het type de ESA.
giving consideration to the proposed establishment of an independent agency, along the lines of the ESA.

Ondanks wetswijzigingen in april 2011 om het Bureau bescherming mededinging(BBM) met ingang van 1 januari 2012 om te zetten in een onafhankelijk agentschap, is het BBM nog niet onafhankelijk aangezien eerst aan diverse procedurele voorwaarden moet zijn voldaan.
Despite legislative changes in April 2011 to transform the Competition Protection Office(CPO) into an independent agency as of 1 January 2012, the CPO is not yet independent, given that several procedural conditions have to be fulfilled first.

Het is een onafhankelijk agentschap van de Europese Uniedat rekenschap moet afleggen aan de Europese Raad
An independent agency of the European Union, it is accountable to the European Council

Is er dan helemaal niets negatiefs te melden? Nee, of misschien toch, over het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators; wij hadden graag een sterk, onafhankelijk agentschap gezien, dat besluiten kan nemen zonder dat daarvoor de instemming van ons orgaan nodig is.
I do perhaps have one regret concerning the Agency for the Cooperation of Energy Regulators: our wish would have been to create a strong, independent agency that is capable of taking decisions without the support of our body.

waardoor in de haalbaarheidsstudie werd besloten dat een onafhankelijk agentschap op de betrokken locatie van het GCO de ideale oplossing zou zijn.
leading the feasibility study to conclude that an independent Agency located at the relevant site of the JRC would be the ideal solution.

de uitvoering van de wetenschappelijke en technische taken die nodig zijn voor de uitvoering van de wetgeving inzake chemische stoffen toe te vertrouwen aan een onafhankelijk Agentschap in plaats van deze bij het GCO te houden.
the JRC to the Agency were based on an extensive feasibility study, which concluded that an independent Agency was in the longer term the preferred structure to carry out the scientific and technical tasks needed for implementing the chemicals legislation in comparison to maintaining the work within the JRC.

nr. 689/2008 het best kan worden verricht door een onafhankelijk agentschap, met name indien in een later stadium vergoedingen zullen worden gevraagd en dat de beste locatie voor dat agentschap Helsinki is, zodat kan worden gebruikgemaakt van de synergieën die kunnen worden verkregen dankzij de andere werkzaamheden van het Agentschap op het gebied van chemische stoffen.
No 689/2008 can best be done by an independent Agency, in particular if at a later stage fees will be collected and that the best location of that Agency would be in Helsinki, to utilise the synergies which can be obtained from the Agency's other chemicals work.

begunstigde land vertegenwoordigd zijn, bijvoorbeeld door onafhankelijke agentschappen of maatschappelijke organisaties waaraan een deel van de EU-verantwoordelijkheid is overgedragen.
a presence in the beneficiary region, e.g. by delegating EU tasks to politically autonomous agencies or civil society organisations.

In de derde plaats is het voor mij belangrijk dat de Commissie weerstand biedt aan de verleiding om onafhankelijke agentschappen op te zetten die een uniforme toepassing van de regels door nationale organen moeten garanderen.
Thirdly, it seems to me important that the Commission should play a role in resisting the temptation to create independent agencies which would distort the very essence of the Commission,

Ik heb benadrukt dat dit agentschap onafhankelijk en transparant moet zijn.
I stressed the need for the agency to be independent and transparent.

Laten we hopen dat dit Agentschap onafhankelijk zal kunnen blijven en dat het snel operationeel is.
Let us hope that it remains independent and that it will become operational very soon.