ONBEHAARD - vertaling in Engels

• hairless
• without hairs

Voorbeelden van het gebruik van Onbehaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

droog, onbehaard, gerimpeld en abnormaal gekleurde.
dry, hairless, wrinkled and abnormally colored.

Hij is met een lengte tot 11 mm. een stuk kleiner dan de Meikever, vrijwel onbehaard en tamelijk egaal bruin.
Reaching some 11 mm, it is much smaller than the May Chafer is and almost hairless.

De huid was bij alle soorten waarschijnlijk dik en onbehaard, maar hoorns waren wellicht niet bij alle embrithopoden aanwezig.
Many fossil camelids were unguligrade and probably hooved, in contrast to all living species.

is geheel onbehaard.
is completely hairlesss.

droog, onbehaard en onbeschadigd gedeelte van de huid op de rug,
dry, hairless, intact skin on the back,

Een gladde, onbehaarde, echte actiefiguur?
To be a smooth, hairless, real-life action figure?

Net een roedel onbehaarde Ewoks. Geweldig.
Awesome. It's like a pack of hairless ewoks.

Net een roedel onbehaarde Ewoks. Geweldig.
It's like a pack of hairless ewoks. Awesome.

Die onbehaarde freak komt langs?
That hairless freak is coming here?

droge en onbehaarde plek achter het oor.
dry and hairless area behind the ear.

mannen blijven jongens met onbehaarde torso's.
men stay boys with hairless chests.

droge, onbehaarde huid.
dry, hairless skin.

Mevrouw, je hebt de zachte, onbehaarde kneukels van een koningin.
Madame, you have the shapely, hairless knuckles of a queen.

Gob was de enige die wist hoe hij die onbehaarde freak moest aanpakken.
Gob was the only one down there who knew how to handle that hairless freak.

In speciale gevallen, bij voorbeeld wanneer men zeer jonge of nog onbehaarde dieren huisvest, kunnen hogere temperaturen van verblijfsruimten nodig zijn dan die aangegeven zijn.
In special cases, for example when housing very young or hairless animals, higher room temperatures than those indicated may be required.

In tegenstelling tot Helleborus viridis heeft het blad een gladde, onbehaarde onderkant en is het grof getand. In het najaar verkleurt het blad bruin en sterft af.
Unlike the leaves of Helleborus viridis, those of Helleborus occidentalis are smooth and hairless on the undersides and coarsely toothed along the margins.

Het donkergroene, onbehaarde blad van deze soort sterft in de winter vaak af, maar groeit tamelijk vroeg
This species' deep green hairless leaves normally die back in winter

Het zit op groene onbehaarde stengels die wel tot ruim 8 meter lang kunnen worden.
It sits on green hairless stems that can grow to over 8 meters long.

vooral bij onbehaarde joey's.
especially so with hairless joeys.

bijna onbehaarde achterlijf is de Viltvlekzandbij een gemakkelijk te herkennen soort.
hairy thorax and the gloomingly black, nearly hairless abdomen.