ONBENUTTE - vertaling in Engels

• unused
• untapped
• unexploited
• unutilised

Voorbeelden van het gebruik van Onbenutte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jouw onbenutte potentieel om enigszins na te denken.
Is this untapped potential of yours.

Spaanstalige inwoners van de VS blijven vaak een onbenutte, onderbediende markt voor veel detailhandelaren.
Hispanics often remain an untapped, underserved market among many retailers.

Onbenutte rekenkracht gebruiken Het kloppend hart van elke computer is een processor CPU.
Using idle computing power The beating hart of each computer is a processor CPU.

Stuur een team naar de woning van de Cleric om te zoeken naar onbenutte.
To search for unused-- Dispatch a search team to the Cleric's quarters.

Bovendien is de herverdeling van onbenutte vangstmogelijkheden nodig om tot een optimale benutting van de in de overeenkomsten vastgestelde vangstmogelijkheden te komen.
In addition, the reallocation of unused fishing opportunities is necessary in order to ensure the best possible utilisation of the fishing possibilities under the agreement.

Analytics bieden wij u een service die onbenutte mogelijkheden in uw magazijn blootlegt en evalueert.
Analytics, we provide a service that uncovers and analyzes untapped possibilities within the warehouse.

We kunnen zeggen dat we in eerdere jaren nog onbenutte middelen hebben kunnen vinden binnen de landbouwbegroting, maar er zijn niet zoveel onbenutte middelen meer.
We can say that in previous years we have been able to find unused funds from the agriculture budget, but there is not that much in unused funds any more.

Desalniettemin biedt de vergrijzing nog veel onbenutte mogelijkheden, die de groei van regionale economieën kunnen stimuleren.
However, ageing offers a big- as yet untapped- opportunity that could boost growth in regional economies.

De bestaande Europese Verdragen bieden ongetwijfeld onbenutte kansen die zouden kunnen worden gegrepen om beter beleid te voeren en de EU dus zowel intern als extern te versterken.
Without doubt, the existing European Treaties provide unexploited opportunities which could be employed to improve policies and thus to strengthen the EU internally and externally.

bieden een vandaag grotendeels onbenutte gezamenlijke capaciteit van ongeveer 1 miljoen ton per jaar.
approximately 1 million tons per year, which is today largely unused.

Europa heeft ongetwijfeld een grote reserve aan onbenutte arbeidspotentieel en die moet worden klaargestoomd voor het digitale tijdperk.
Clearly, Europe has a large pool of untapped labour, which it needs to harness to the digital age.

Onbenutte platte daken op gebouwen in aanbouw,
Unexploited flat roofs on buildings under construction,

te verkopen immers afhankelijk van de efficiënte van zijn installatie en maken onbenutte emissierechten vrij voor nieuwe installaties.
purchase allowances depend on the efficiency of his installation and free up unused allowances for new installations.

Op weg naar digitale productie helpt Motion Control Services machine operators onbenutte optimalisatie te identificeren en de productie te verbeteren met geïntegreerde IT-processen.
On the path to digital production, Motion Control Services help machine operators identify untapped optimization and improve production with integrated IT processes.

zijn voor de lancering daarvan afhankelijk van onbenutte ruimte in grote raketten.
small businesses, must depend on the unused space in large rockets to launch them.

talloze onbenutte watervoorraden.
contains numerous unexploited water sources.

Alleen door moeilijke vragen te stellen, ontdekken we waar dit onbenutte potentieel zich bevindt.
It's only through asking difficult questions that we can understand this untapped potential.

met hun vaak grote en onbenutte biomassapotentieel, zal speciale aandacht worden besteed.
the new Member States, taking into account the high and unexploited biomass potential that many of them have.

Stuur een team naar de woning van de Cleric om te zoeken naar onbenutte… Dat zal niet nodig zijn, meneer.
Dispatch a search team to search for unused… necessary, sir. to the Cleric's quarters Uh, that won't be.

Dat probeer ik nu aan te spreken… jouw onbenutte potentieel om enigszins na te denken.
That's what I'm trying to engage with here to sort of think a little bit. is this untapped potential of yours.