ONDERDELEN VAN HET PROGRAMMA - vertaling in Engels

• parts of the programme
• components of the program
• parts of the program
• components of the programme
• elements of the programme

Voorbeelden van het gebruik van Onderdelen van het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een betere integratie van de verschillende onderdelen van het programma en synergieën met andere financieringsregelingen voor onderzoek
better integration of different parts of the programme and synergies with other research

het onderwijs in deze talen mogelijkheden moet bieden voor toegang tot onderdelen van het programma voor hoger onderwijs;
whereas teaching in these languages should offer possibilities for access to parts of the programme concerning higher education;

Programmeurs werken normaal gesproken met de“broncode” van een programma dat geschreven is in een programmeertaal als Fortran of C. Het gebruikt namen om data aan te duiden die wordt gebruikt en onderdelen van het programma en het representeert berekeningen symbolisch zoals‘+' voor optellen en‘-' voor aftrekken.
Programmers normally work with the“source code” for a program, which is written in a programming language such as Fortran or C. It uses names to designate the data being used and the parts of the program, and it represents operations with symbols such as‘+' for addition and‘-' for subtraction.

hun uitwerking op de gezond heid of ter verbetering van de meetmethoden voor deze stoffen, is van groot belang voor het welslagen van een aantal onderdelen van het huidige programma en wel met name voor het vaststellen van de schadelijkheidscriteria.
at improving methods for measuring these agents is of major importance for the success of several parts of the programme- in particular the section on the determination of criteria for harmfulness.

Het EACEA is verantwoordelijk voor het beheer van bepaalde onderdelen van het programma onder toezicht van de Commissie,
EACEA is responsible for the management of certain parts of the programme under supervision from the Commission,

de bijzondere behoeften van mensen met een handicap moeten op actieve wijze worden opgepakt bij de uitvoering van alle onderdelen van het programma, onder meer door de toekenning van hogere subsidies om rekening te houden met de extra kosten van gehandicapte deelnemers
from disadvantaged groups and to address actively the special learning needs of those with disabilities, in the implementation of all parts of the Programme, including through the use of higher grants to reflect the additional costs of disabled participants,

er moet actief worden ingespeeld op de bijzondere behoeften van mensen met een handicap bij de uitvoering van alle onderdelen van het programma, onder meer door de toekenning van hogere subsidies om rekening te houden met de extra kosten van gehandicapte deelnemers
from disadvantaged groups and to address actively the special learning needs of those with disabilities, in the implemen- tation of all parts of the programme, including through the use of higher grants to reflect the additional costs of disabled participants,

die op grote schaal als onderwijstalen op universiteiten worden gebruikt, mogelijkheden bieden voor toegang tot onderdelen van het programma die- het onderwijs betreffen, evenals de officiële talen die als vreemde talen moeten worden onderwezen.
used to a significant extent as teaching languages in universities have opportunities for access to the parts of the programme concerning education in the same way as official languages for the purposes of being taught as foreign languages.

Onderdeel van het programma is een expertmeeting tijdens de STRp Biënnale in Eindhoven.
Part of the programme was an expert meeting during the STRP Biënnale in Eindhoven.

Overweeg speelgoed te doneren dat als onderdeel van het programma kan worden ingepakt.
Consider providing toys which can be wrapped as part of the program.

Als onderdeel van het programma is er een PhD-dissertatie.
As part of the programme, there is a PhD Dissertation.

Onderdeel van het programma is de koppeling aan een persoonlijke consultant/begeleider.
Part of the program is the link to a personal consultant/ buddy.

Onderdeel van het programma zijn presentaties
Part of the programme are presentations

Onderdeel van het programma was het toepassen van de kennis tijdens een intensief rollenspel.
Part of the program was intensive roleplay to apply the new knowledge.

Dit onderdeel van het programma zal erg belangrijk blijven de komende jaren.
This element of the programme will remain very important in the coming years.

Een belangrijk onderdeel van het programma is de steun aan lokale actiegroepen.
One important facet of the programme is to lend help in setting up Local Action Groups.

Het belangrijkste onderdeel van het programma zijn de innoverende projecten.
The most important part of the programme is the innovative measures.

En een onderdeel van het programma behelst dat we gevolgd worden.
Plus, as part of the program, we're all closely monitored.

Als onderdeel van het programma'Survival' van Dansstudio Arabesque, 2002.
Part of the program Survival of the Dansstudio Arabesque, 2002.

Ieder onderdeel van het programma zal bestaan uit meerdere activiteiten.
Each part of the programme will be made up of several activities.