ONDERGROEI - vertaling in Engels

• undergrowth
• underbrush
• understory

Voorbeelden van het gebruik van Ondergroei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Amborella trichopoda is een groenblijvende struik of kleine boom die van nature uitsluitend voorkomt in de ondergroei van het tropisch regenwoud van het belangrijkste eiland van Nieuw Caledonië, Grande Terre.
Amborella is a monotypic genus of understory shrubs or small trees endemic to the main island, Grande Terre, of New Caledonia.

Er zijn ook enkele typische bloemen van de ondergroei zoals het nagelkruid, de geranium"robertskruid" en de braamstruik.
There are also several types of undergrowth like vaens,"Herb Robert" Geranium, and brambles.

producten van de ondergroei, wijnen van biologische druiven.
products of the undergrowth, wines from organic grapes.

Dit piepkleine insect staat nu open om door roofdieren aangevallen te worden die in de ondergroei op de loer liggen.
This tiny insect is now open to attack from predators lurking in the undergrowth.

hebben veelal een ondergroei van paardenstaart.
frequently have an undergrowth of horse tail.

een dichte ondergroei en modderige bodem.
dense undergrowth and has a muddy floor.

De 3km houden-pad route over had ik reisde door de ondergroei van het bos of.
The 3km keep-path route across I had traveled through the undergrowth of the forest or.

moeten korte ondergroei vooraf worden gedaan.
short undergrowths should be done in advance.

bos met dichte ondergroei.
with dangling vines and thick regrowth.

Sommige blijven in de boom of struik waarop ze geboren zijn, maar de meeste laten zich in het derde stadium in de ondergroei, zoals bosbessen en zuring, vallen om daar hun ontwikkeling af te ronden.
Some always stay in the tree or shrub where they were born. Most drop to the undergrow during the 3rd instar to complete their development on low growing plants such as blueberry or dock.

Deze ondergroei, de zogenaamde ruigte wordt verbrand door de rietsnijders….
This undergrowth, the so-called roughness is burned by the reed cutters….

De ondergroei is dicht
The undergrowth is dense

Verborgen in de ondergroei leven duizenden minuscule wezentjes.
Concealed in the undergrowth are thousands of tiny creatures,

Het onderste deel is meer luchtig en speels in de ondergroei.
Its lower part is more aerial and playful in the undergrowth.

met een hint van ondergroei en specerijen.
with touches of undergrowth and spices.

Gedroogde boomhars en afgestorven kleine ondergroei van berk, lariks en den.
dried tree sap and dead undergrowth of small birch, larch and the pine.

voor gras en zachte ondergroei, voor normaal verkrijgbare bosmaaiers graskanttrimmers.
white for grass and light undergrowth, for market leading strimmers and brushcutters.

veiligheidsgevaar voor onze jonge kinderen onderzochten, zagen we een slang die uit de ondergroei kwam.
safety danger for our young children we saw a snake coming out of the undergrowth.

struiken en min of meer kleine bomen die in de ondergroei van het regenwoud te vinden zijn.
less small trees to be found in the undergrowth of the rain forest.

Bomen en ondergroei van het bos.
Trees and undergrowth of the forest.