ONDERKAKEN - vertaling in Engels

• lower jaws
• mandibles

Voorbeelden van het gebruik van Onderkaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De symfyse van de onderkaken, hun voorste vergroeiing,
The symphysis of the lower jaws, in which they are fused at the front,

De ouderen van het dorp ontdekten dat de kogel het schitterende, middelste oog had geraakt, waarna het omklemd was door de onderkaken van het beest.
for the elders found that the bullet had pierced its glittering central eye then fallen to be clenched in the steepstalker's mandibles.

het voorste samengroeiingsvlak van de onderkaken.
the fused point of the lower jaws.

Bewaard zijn gebleven: het cranium met onderkaken, de volledige wervelkolom tot en met de drieëntwintigste staartwervel,
It preserved the cranium with the lower jaws, the vertebral column up to the twenty-third tail vertebra,

aan de Algerijnse grens, vonden een stuk van de onderkaken van een pterosauriër.
consists only of the pterosaur's fragmented jaws.

het linkerpostorbitale, de onderkaken, de laatste sacrale wervel verbonden met de twee voorste staartwervels,
a left postorbital, the lower jaws, the last sacral vertebra connected to the two front tail vertebrae,

de dentaria van de voorste onderkaken, de achterste ruggenwervel,
the front lower jaws, the last back vertebra,

Bewaard zijn gebleven: de onderkant van een schedel, de onderkaken, negen ruggenwervels, drie sacrale wervels,
It contains the lower parts of the skull, the lower jaws, nine back vertebrae,

Terwijl Sinocodon in veel eigenschappen zeer gelijkaardig was aan reptielen bezat het een speciaal geëvolueerd kaakgewricht tussen de onderkaken en de ossa squamosa ter vervanging van de primitieve reptielachtige kaak tussen het os articulare
While in many traits very similar to non-mammalian synapsids, it possessed a special, secondarily evolved jaw joint between the dentary and the squamosal bones, which had replaced the primitive tetrapod one between the articular

de mate van vergroeiing van de onderkaken is geen verschil vastgesteld,
the degree of fusion in the symphysis of the lower jaws or the shape of the postcranial skeleton,

Duw je onderkaak naar voren.
Push your lower jaws forward.

Het heeft dezelfde magnesium onderkaak.
It has the same magnesium mandibles.

Sterke onderkaak met een schaar beet.
Strong lower jaw with scissor bite.

Sterke onderkaak, compleet schaargebit,
Strong underjaw, complete scissorbite,

Sterke onderkaak met wat losse lippen.
Strong underjaw with a little loose lip.

Help. Beweeg je onderkaak niet. Verkrachting.
Help. Please do not move your lower jaw. Rape.

Help. Beweeg je onderkaak niet. Verkrachting.
Help. Rape. Please do not move your lower jaw.

Heeft het een… uitstekende onderkaak?
Protruding lower jaw? Does it have a?

Heeft het een… uitstekende onderkaak?
Does it have a… protruding lower jaw?

Beslissend hierbij was een vondst op 9 september 2004 van een stuk onderkaak door Anton Sergejewitsj Rezwii.
On 9 September 2004, a lower jaw of a small theropod was uncovered by Anton Sergeevich Rezwiy near Itemir in the IT-01 quarry.