ONDERLAAG - vertaling in Engels

• backing
• underlay
• undercoat
• bottom layer
• substrate
• base
• layer
• base layer
• lower layer
• bottom ply
• underlayment
• substratum

Voorbeelden van het gebruik van Onderlaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is een onderlaag- zacht,
There is an undercoat- soft,

Stabiele onderlaag voor ondervloersystemen en harde vloerbedekkingen.
Stable underlay for underfloor systems and hard floor coverings.

Was de onderlaag niet, maar de bovenlaag wel droog.
Was not the substrate, but the top layer is dry.

FLXBL heeft een 1.5 mm onderlaag, gemaakt van natuurlijk
FLXBL has a 1.5 mm bottom layer, made from natural

Als huidbeschermende onderlaag onder gips- en zinklijmverband of spalken.
As a skin protective layer under plaster or splints.

D polyester voering met een onderlaag van PU en PUMA-print.
D Polyester lining with PU backing and PUMA repeat print.

Een onderlaag die een buffer vormt tussen het glas en het scherm.
Base layer provides buffer between glass and screen.

Met buigzame onderlaag en ergonomisch handvat.
With flexible base and ergonomic handle.

De onderlaag is fijn,
The undercoat is fine,

De onderlaag dient ontdaan te zijn van stof,
The substrate must be free of dust,

Onderlaag voor splitters en dan vezellengte opslag.
Lower layer for splitters and over length fiber storage.

De onderlaag van papier of non-woven,
The bottom layer is paper

Extra veerkrachtige onderlaag voor sneller en beter strijkresultaat.
Extra resilient layer for faster and better ironing.

Met ceramische onderlaag ter voorkoming van oververhitting.
With ceramic underlay to prevent overheating.

FP 73 WK Stroken met film onderlaag, met klittenband.
FP 73 WK Discs with film backing, self-fastening.

De onderlaag bestaat uit 100% gerecyclede vezels.
Bottom ply consist of 100% recycled fibres.

Structurele stabiliteit terwijl de onderlaag van het veld volledig gebonden en stabiel is.
Structural stability while the field base is fully bound and stabilized.

Aanbevolen als onderlaag voor hardere kobaltlegeringen zoals Lastek 251E en Lastek 262E.
Indicated as base layer for harder cobalt alloys such as Lastek 251E, Lastek 262E.

In geval van een te droge onderlaag moet deze bevochtigd worden door besprenkeling.
If the substrate is too dry, it has to be dampened first.

Onderlaag sluit met rits.
Lower layer closes with a zipper.