ONDERNEMINGENBELEID - vertaling in Engels

• enterprise policy
• business policy
• enterprise policies

Voorbeelden van het gebruik van Ondernemingenbeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het complementaire karakter van het ondernemingenbeleid en het concurrentiebeleid wordt erkend in het EG-Verdrag.
The complementary nature of enterprise and competition policies is recognised in the EC Treaty.

Voor de verdere coördinatie met de lidstaten zal hoofdzakelijk worden gezorgd via de Groep ondernemingenbeleid.
Further co-ordination with Member States shall be primarily ensured through the Enterprise Policy Group.

Erkki Liikanen lid van de Europese Commissie verantwoordelijk voor ondernemingenbeleid en informatiemaatschappij.
Member of the European Commission responsible for Enterprise and Information Society.

Het EIS en het scorebord ondernemingenbeleid bestrijken complementaire beleidsgebieden.
The EIS and the Enterprise Policy Scoreboard cover complementary policy areas.

ERKKI LIIKANEN Commissaris voor het Ondernemingenbeleid en de Informatiemaatschappij.
ERKKI LIIKANEN Commissioner for Enterprise and the Information Society.

Erkki Liikanen, het lid van de Commissie dat voor het ondernemingenbeleid verantwoordelijk is, zei.
Erkki Liikanen, European Commissioner responsible for Enterprise said.

Deel 7- Ondernemingenbeleid.
Section 7- Enterprise.

Bron: Scorebord van het ondernemingenbeleid.
Source: Enterprise Scoreboard.

De vaststelling van benchmarkindicatoren voor het ondernemingenbeleid, om tegen december 2000 over de eerste resultaten te kunnen beschikken;
The choice of the indicators for benchmarking enterprise policy, so that it would be possible to obtain the first results by December 2000;

Een belangrijke ontwikkeling in het ondernemingenbeleid in 1999 was de eerste stap in de uitvoering van het actieplan BEST ter bevordering van ondernemerschap en concurrentievermogen.
A key development in business policy in 1999 was the launch of the process to implement the BEST action plan"Promoting Entrepreneurship and Competitiveness.

van het begrip verantwoordelijkheid, moet duidelijk worden vastgesteld wat de Europese meerwaarde op het gebied van het ondernemingenbeleid kan zijn.
the notion of responsibility, we should establish clearly what Europe can contribute as added value in terms of business policy.

concurrentie-, milieu- en ondernemingenbeleid en nieuwe richtsnoeren op die gebieden zijn initiatieven en besluiten nodig die berusten op degelijke statistische informatie.
environmental and enterprise policies and guidelines call for initiatives and decisions based on valid statistics.

Zij heeft op 9 november haar goedkeu ring gehecht aan een algemeen verslag over de gezamenlijke acties van de lidsta ten op het gebied van het ondernemingenbeleid '7.
On 9 November, it adopted a general report on concerted action with Member States in the field of business policy 7.

Indicatoren, maatstaven, modellen en scenario's voor de e‑economie om de gevolgen van het technologie‑ en het ondernemingenbeleid op middellange en lange termijn te evalueren.
Indicators, metrics, modelling and scenarios for the e‑Economy for mid- to long-term assessment of the impact of technology and enterprise policies.

ERKKI LIIKANEN Commissaris voor het Ondernemingenbeleid en de informatiemaatschappij oncurrentie leidt tot competitiviteit-
ERKKI LIIKANEN Commissioner for Enterprise and the Information Society ompetition breeds competitiveness-

De Groep Ondernemingenbeleid is een nieuw adviesorgaan op hoog niveau dat de Europese Commissie moet adviseren over het ondernemingenbeleid..
The Enterprise Policy Group is a new high-level consultative body advising the European Commission on enterprise policy..

Fabio Colasanti, Directeur-Generaal voor het Ondernemingenbeleid, legt uit waarom het zo belangrijk is dat het innovatievermogen van de lidstaten beoordeeld wordt.
Fabio Colasanti, the Director-General for Enterprise, explains why ranking Member States' innovation performance is so important.

De oprichting van Directoraat-Generaal XXIII- Ondernemingenbeleid, handel, toerisme
The establishment of Directorate-General XXIII(Enterprise policy, distributive trades, tourism

Hierbij richt de Commissie een Groep ondernemingenbeleid op, hierna"de groep" genoemd, waarvan de leden
An Enterprise policy group, hereinafter referred to as"the group", whose members are appointed by the Commission,

Christos Papoutsis, het lid van de Commissie dat belast is met het ondernemingenbeleid, heeft verklaard dat"de ondernemers de euro uit strategisch oogpunt moeten bekijken.
Commissioner Christos Papoutsis, responsible for Enterprise policy, has stated that"Entrepreneurs must consider the euro in strategic terms.