ONDEROP - vertaling in Engels

• on the bottom
• below
• underneath
• ground up

Voorbeelden van het gebruik van Onderop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het grote geld versus een beweging van onderop.
The big money versus a movement from below.

Niet als je onderop ligt.
Not if you're on the bottom.

Werkelijke verbetering kan alleen gezamenlijke revolutionaire strijd van onderop bieden.
Only revolutionary struggle from below can be a solution.

Met een honingbroodje onderop.
With a Honey Bun on the bottom.

De positieve veranderingen komen van onderop.
The positive changes will come from below.

Dat staat onderop.
It's right here on the bottom.

Op 20 mei spreekt ze op de Top van Onderop in Amsterdam.
On 20 May, she will speak at the Summit from Below in Amsterdam.

Eén bovenop, één onderop.
One on top, one on the bottom.

Aanpassingen wil ze alleen overwegen als het initiatief van onderop komt.
The minister only wants to consider adjustments if the initiative comes from below.

Drie bovenop en drie onderop.
Three on top, three on the bottom.

Eigenlijk, lag ik onderop, coach.
Actually, I was on the bottom, coach.

Jij bent onderop.
You're on the bottom.

Ze ligt onderop.
Now she's on the bottom.

De stoel is met datum gestempeld onderop.
The chair is stamped with date on the bottom.

Ze moeten van onderop destabiliseren.
They're destabilizing from the ground up.

En dankzij de zwenkwieltjes onderop de stomer is het eenvoudig te verplaatsen.
The steamer is easy to move around thanks to the castors at the bottom.

Zet schakelaar 1 onderop het slot 'on'.
Move switch 1 on the bottom of the lock to'on'.

Onderop een weg naar het kasteel en gras.
At the bottom a road to the castle and grass.

Dit wordt onderop de afbeelding toegevoegd.
This will be added to the bottom of the image.

Helemaal onderop het wandrek kwam ik dit kleine quiltje tegen.
At the bottom off the rack I came across this little quilt.