ONGEBORENEN - vertaling in Engels

• unborn

Voorbeelden van het gebruik van Ongeborenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U doodt ongeborenen?
You kill unborn children.

Daarmee is dit verschijnsel een van de vroegste activiteitenpatronen bij ongeborenen.
This makes it one of the earliest patterns of activity in the unborn child.

Voor het ongeborenen bent u de ideale moeder,
For the unborn, you are the ideal mother,

Want het geschreeuw van de ongeborenen echoën in de oren van de Hemel
For the screams of the unborn echo in Heaven's ears

De ongeborenen slacht u met minder genade dan uw dieren die u ter dood brengt voor voedsel!
The unborn you slaughter with less mercy than your animals you put to death for food!

Ook gezien de recente aanwijzingen voor mogelijke schadelijke effecten op het immuunsysteem van ongeborenen en jonge kinderen verdient de bescherming van deze groep bijzondere aandacht.
Also, given recent indications of possible adverse effects on the immune system of the unborn child and infants, protection of this group deserves special attention.

Nationale militanten houden een geheim banket… ter ere van hun bescherming van de ongeborenen.
Militant groups around the country hold a secret White Rose Banquet honoring them for their defense of the unborn.

En God zegent onze troepen… de ongeborenen, en alle Sevens voor de hele mensheid.
And God bless our troops the unborn, and all Sevens for all mankind.

De onschuldige ongeborenen hebben geen stemmen
The innocent unborn have no voices

Zelfs de ongeborenen,"het is geen zonde om hen te doden zolang jullie hen niet kunnen zien.
Even the unborn,'it's not sin to murder them as long as you cannot see them.

Dit artikel moet ook de ongeborenen omvatten, die duidelijk behoren tot de categorie"ieder mens.
This article must include the unborn who clearly belong to the category of"every human being.

De natiën die de ongeborenen willen slachten, lichaamsdelen verkopende aan de hoogste bieder PAS OP!
The nations that want to butcher the unborn, selling body parts to the highest bidder BEWARE!

Weten jullie niet dat IK de zielen creëerde van zowel de ongeborenen als de geborenen?
Do you not know I created the souls of the unborn as well as the born?

Totdat Amnesty stopt deze campagne tegen ongeborenen te voeren, doen wij ook een beroep op de sponsors van Amnesty om te stoppen met hun financiële ondersteuning van de organisatie.
Until such time as Amnesty stops this campaign against the unborn, we also call on the supporters of Amnesty to stop contributing financially to the organization.

de overledenen en de ongeborenen.
Those who have passed on and those who are unborn.

België zijn sinds 2010 al diverse groepen ontstaan die het belang inzien van het werken voor de ongeborenen.
several groups have been created since 2010 that are interested in working for unborn children.

Kunnen en durven we het aan om een bewuste relatie op te bouwen met de wereld en het leven van ongeborenen?
Can we dare to establish a conscious relationship with the world and the life of the unborn?

Red de onderbouwers, de kleuters, de ongeborenen… van een eeuwig saai leven.
Save the first graders… from a life of eternal boredom! the kindygarteners, the unborn.

In naam van hen die de aarde bewandelen, in de naam van de ongeborenen.
in the name of those yet unborn… In the name of those who walk the Earth.

in de naam van de ongeborenen.
in the name of those yet unborn.