Voorbeelden van het gebruik van Ongegeneerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
in zijn privé-zaken… absoluut ongegeneerd.
Dat deed ik, heel ongegeneerd.
I did so, quite unabashed.We waren allemaal ongegeneerd.
All of us unabashed.Maak bij deze vreugdevolle gelegenheid ongegeneerd de liefde met je Sultan.
On this joyous occasion, make unabashed love to your Sultan.Deze outfit is urban, ongegeneerd vrouwelijk, en uiterst cool.-
Urban and unabashedly feminine, this outfit keeps its cool.-Dus ongegeneerd een paar potjes naar binnen werken, is misschien niet zo'n goed idee.
So unabashedly working a few jars indoors is perhaps not such a good idea.Dat begint bij de Commissievoorzitter die ongegeneerd wil sollen met het vrij gekozen Parlement.
There is one against the President, who unashamedly wishes to do as he pleases with this freely elected Parliament.Ze laat zich ongegeneerd 24 hr per dag gebruiken door gelijk wie,
She lets herself use shamelessly, 24 hours a day,Wim S.: Als er een band is die ongegeneerd teruggrijpt naar de hardrock van de jaren zeventig,
Wim S.: If there is a band that unashamedly harks back to the hard rock of the seventies,Laat je verleiden door dit ongegeneerd romantisch duet op de lyrische klanken van Arnold Schönbergs strijkers.
Allow yourself to be seduced by this unabashedly romantic duet to the lyrical sounds of Arnold Schoenberg's strings.Dit zijn nieuwe stappen in deze ongegeneerd koloniale aanpak van inmenging en afpersing.
These are the latest steps in this process of interference and extortion, which is openly colonial in complexion.Ik ontmoette net een leuke man. Hij flirtte ongegeneerd met mij in de videotheek. Via zijn vriendin.
I just met the cutest guy… at the video store, shamelessly flirting with me through his girlfriend.draven vestiging Uitbetalen reageren echter ongegeneerd aantal 7“ondertekenen Lönshults”
trot establishment Cash Out respond, however, unabashedly number 7“Lönshults Signe”Wat hem mee zo aantrekkelijk maakt, is zijn bevrijde en ongegeneerd vrolijk tentoongespreide amoraliteit.
What makes him so attractive is his free and unashamedly cheerful display of amorality.Maar dit verzinsel-"GEBOREN"- is nu ongegeneerd geschrapt door de Bijbelherzieners,
But this fabrication-"BEGOTTEN"- has now been unceremoniously excised by the Bible Revisers,Me Too flirt ongegeneerd met het transcendentale en met Andrei Tarkovski's Stalker(1979),
Me too shamelessly flirts with the transcendental and with Andrei Tarkovsky's Stalker(1979),we genieten, en ongegeneerd leven uit onze wens om de ongebruikelijke varianten van plezier proberen!
our desire to live out openly and try out the unusual varieties of pleasure!Verwijzen we slechts naar het‘he holds her helpless breast' dat ongegeneerd het hijgen van Zeus hoorbaar maakt.
Think only of the way in which‘he holds her helpless breast' unabashedly renders Zeus' heaving.ontwapenend en ongegeneerd decoratief.
disarming and unashamedly decorative.die de eerste heel ongegeneerd een slag in het gezicht geeft,
which quite unceremoniously gives a knock-out blow to the first,
