Voorbeelden van het gebruik van Ons heelal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Heeft ons heelal dan een leeg centrum?
Is there an empty center to our Universe?Dat is duizend maal ouder dan ons heelal nu is.
That's a thousand times longer than the current age of our universe.Scenario's voor de Oerknal verspreiden deuterium vroegtijdig en gelijkmatig over ons heelal.
Fusion in moist air Big Bang scenario's spread deuterium early and evenly throughout our universe.We weten dat de Ouderen ons heelal verlieten om naar Pegasus te gaan… en dan terugkwamen toen ze de oorlog met de Wraith verloren hadden.
We know the Ancients left our galaxy for Pegasus and returned when they lost the war with the Wraith.Jarenlang hebben wetenschappers geredeneerd… dat als ons heelal is ontstaan uit een grote explosie… er misschien nog steeds materie ontstaat midden in het heelal. .
For years scientists have theorised that if our galaxy was created from a great explosion, then the centre of the De beschavingen in ons heelal proberen onze werelden samen te brengen…
The civilizations in our galaxy but we just need a little more time.Terwijl het conflict dat ons heelal verdeelt uit de hand loopt, mogen we de waarde van het leven
As the conflict that divides our galaxy escalates, we cannot lose perspective on the value of lifeOns heelal telt miljarden sterren en de Aarde
Our galaxy contains billions of stars… yet EarthEn het feit dat ik het DNA deel van elk gekend ras in ons heelal.
And the fact that I share the same DNA with every known species in our galaxy.Wist je dat we zelfs weten hoe de kern van ons heelal ruikt?
What the center of our galaxy smells like? Did you know that we know?Dit is het Aards zonnestelsel in haar baan rond de galactische evenaar. Ons zonnestelsel en ons heelal heeft net zoals de Aarde een evenaar.
This is earths solar system in orbit around the galactic equator, just as Dat zou beteken dat deze mensen een logische evolutie van de mensheid is wat waarschijnlijk gebeurd is in ons heelal nadat onze Ouderen opgestegen zijn.
Which is apparently what happened in our galaxy after the Ancients we know ascended. That would make these people subsequent evolution of humans.Dat zou beteken dat deze mensen een logische evolutie van de mensheid is wat waarschijnlijk gebeurd is in ons heelal nadat onze Ouderen opgestegen zijn.
That would mean these people are a subsequent evolution of humans,… which is apparently what happened in our galaxy when the Ancients we know ascended.Wist je dat we weten waar het centrum van ons heelal naar ruikt?
Did you know that we know what the center of our galaxy smells like?Dat zou beteken dat deze mensen een logische evolutie van de mensheid is wat waarschijnlijk gebeurd is in ons heelal nadat onze Ouderen opgestegen zijn.
That would mean these people in our galaxy after the Ancients we know ascended. which is apparently what happened are a subsequent evolution of humans.Om geheimen van ons heelal te leren… hebben we ruimteschepen nodig die dingen zien die wij niet kunnen zien.
To learn some of the most amazing secrets about our universe we need spacecraft, because they can go places and see things that we could never do from here on Earth.Ze hebben ons heelal gevormd, maar ook delen ervan weer verwoest.
They created much of our universe, and at the same time… destroyed some Universe Awareness is een onderwijsprogramma dat de wonderen van ons heelal gebruikt om kinderen, vooral met een kansarme achtergrond,
Universe Awareness is an educational programme that uses the wonders of our cosmos to inspire young children,Als een buitenaards wezen ons heelal zou bezoeken…
And if some alien were We zijn zeer geïmponeerd… door de verschillen tussen onze heelals, Karla Five… maar we moeten iets bedenken om terug te keren naar ons eigen heelal. .
We could remain forever awed with the differences between our universes, Karla Five, but we must discover a way to return to 
