ONS IN CONTACT - vertaling in Engels

• us in touch
• us in contact
• connects us
• hook us

Voorbeelden van het gebruik van Ons in contact in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een van onze collega's heeft ons in contact gebracht met Synergio.
One of our colleagues has brought us into contact with Synergio.

Kan u ons in contact brengen met de ambassade in Albanië?
Can you contact the embassy in Albania?

Kun je ons in contact brengen?
Can you put the two of us in touch?

Door ons in contact te brengen met de lord
By contacting Lord MacRashley

Zo brengt hij ons in contact met onze gedeelde rurale oorsprong.
In this way he brings us into contact with our common rural origin.

Breng ons in contact met Kurt Cobain.
Take us into contact with Kurt Cobain.

Kun je ons in contact brengen?
Could you put the two of us in touch?

Of door ons in contact te brengen met mensen die wel beschikken over informatie.
Or by bringing us into contact with people who do have information.

Goed, ik wil dat je ons in contact brengt.
Good. I want you to put the two of us in touch.

Wij zouden graag willen dat u ons in contact brengt met de artsen van Helen Dahle.
We need you to put us in touch with Helen Dahle's doctors.

Hij kan ons in contact brengen met de echte Onkreukbaren.
He's opening at"The Doubloon" tonight. Maybe he can put us in contact with the real"Incorruptibles.

We hoopten dat u ons in contact kunt brengen… met de beveiliging van de sjeik.
With the sheik's security detail. We were hoping that you would be able put us in touch.

Hij is van geen belang maar kan ons in contact brengen met iemand die dat wel is.
Yassen is of no importance to us, but he could put us in contact with someone who is.

We hoopten dat u ons in contact kunt brengen… met de beveiliging van de sjeik.
We were hoping that you would be able put us in touch with the sheik's security detail.

Dat God ons in contact brengt met toekomstige partners,
Pray for God to bring us in contact with potential partners,

gereinigd met water en houd ons in contact met de elementen van Gaia,
cleansed with water and it keeps us in contact with the elements of Gaia,

Nadat hij naar Rogers verhuisde, bracht Craig ons in contact met de Republikeinse staatswetgevers in dat gebied, zoals staats senator Warren Limmer.
After he moved to Rogers, Craig brought us in contact with Republican state legislators in that area such as state senator Warren Limmer.

Mijn en Reggies werk brengt ons in contact met mensen als Marks.
What we do, Reggie and I, it puts us in contact with people like Marks.

De grote baas die ons in contact bracht, besloot dat je een klein probleem bent.
The big guy who originally put us in contact… decided you're a loose end.

We werden erg vriendelijk verwelkomd door een bejaarde echtpaar en ze brachten ons in contact met Paola, hun schoonmoeder.
We were welcomed very friendly by an elderly couple and they brought us in contact withe Paola, their daughter in law.